"snufi" meaning in Espéranto

See snufi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈsnu.fi\, \ˈsnu.fi\ Forms: Infinitif
  1. Sniffer, priser, consommer du tabac, une drogue par le nez. Tags: transitive
    Sense id: fr-snufi-eo-verb-3wZaRUOf Categories (other): Exemples en espéranto, Verbes transitifs en espéranto
  2. Renifler, inspirer bruyamment par le nez. Tags: intransitive
    Sense id: fr-snufi-eo-verb-RpPbqHj0 Categories (other): Exemples en espéranto, Verbes intransitifs en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (renifler): enspiri Synonyms (sniffer): flari, enflari, ennazigi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine snuf et de la finale -i (verbe)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Snufi tabakon, konainon.",
          "translation": "Sniffer du tabac, de la cocaïne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sniffer, priser, consommer du tabac, une drogue par le nez."
      ],
      "id": "fr-snufi-eo-verb-3wZaRUOf",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boulgakov, La Majstro kaj Margarita, 1967, traduit du russe par Sergio Pokrovskij en 1991",
          "text": "Azazello ironie ĵetis sur ŝin oblikvan rigardon de sia misa okulo, apenaŭ rimarkeble skuetis la rufan kapon kaj snufis.",
          "translation": "Azazello lui jeta un regard oblique plein d’ironie de son oeil malicieux, secoua imperceptiblement sa tête rousse et renifla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renifler, inspirer bruyamment par le nez."
      ],
      "id": "fr-snufi-eo-verb-RpPbqHj0",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsnu.fi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈsnu.fi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sniffer",
      "sense_index": 1,
      "word": "flari"
    },
    {
      "sense": "sniffer",
      "sense_index": 1,
      "word": "enflari"
    },
    {
      "sense": "sniffer",
      "sense_index": 1,
      "word": "ennazigi"
    },
    {
      "sense": "renifler",
      "sense_index": 2,
      "word": "enspiri"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "snufi"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Verbes en espéranto",
    "Verbes intransitifs en espéranto",
    "Verbes transitifs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine snuf et de la finale -i (verbe)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Verbes transitifs en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Snufi tabakon, konainon.",
          "translation": "Sniffer du tabac, de la cocaïne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sniffer, priser, consommer du tabac, une drogue par le nez."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Verbes intransitifs en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boulgakov, La Majstro kaj Margarita, 1967, traduit du russe par Sergio Pokrovskij en 1991",
          "text": "Azazello ironie ĵetis sur ŝin oblikvan rigardon de sia misa okulo, apenaŭ rimarkeble skuetis la rufan kapon kaj snufis.",
          "translation": "Azazello lui jeta un regard oblique plein d’ironie de son oeil malicieux, secoua imperceptiblement sa tête rousse et renifla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renifler, inspirer bruyamment par le nez."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsnu.fi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈsnu.fi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sniffer",
      "sense_index": 1,
      "word": "flari"
    },
    {
      "sense": "sniffer",
      "sense_index": 1,
      "word": "enflari"
    },
    {
      "sense": "sniffer",
      "sense_index": 1,
      "word": "ennazigi"
    },
    {
      "sense": "renifler",
      "sense_index": 2,
      "word": "enspiri"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "snufi"
}

Download raw JSONL data for snufi meaning in Espéranto (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.