See seksĝenado in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en espéranto du droit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en espéranto du féminisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ĝ en espéranto", "orig": "ĝ en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé des racines seks (« sexe ») et ĝen (« gêner, serrer »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif)." ], "forms": [ { "form": "seksĝenadoj", "ipas": [ "\\seks.d͡ʒe.ˈna.doj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "seksĝenadon", "ipas": [ "\\seks.d͡ʒe.ˈna.don\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "seksĝenadojn", "ipas": [ "\\seks.d͡ʒe.ˈna.dojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "seksoĝenado" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "PK, Kontraŭdiskriminacia teamo helpos haltigi seksĝenadon en Esperantujo, Egalecen, 30 novembre 2014", "text": "Mi iam en grupo diskutis la problemon de seksĝenado en esperantujo.", "translation": "J’ai discuté, un jour, dans un groupe, du problème des agressions sexuelles en Espérantie." }, { "ref": "Robert Nielsen, Ĉu Esperantujo bezonas ‘Ankaŭ Mi’ momenton?, Teo Kaj Libroj, 2 mai 2020", "text": "Tial ĝi estas tre seniluziiĝa kaj malespera kiam seksĝenado okazas.", "translation": "C’est pourquoi c’est très désillusoire et désespérant quand une agression sexuelle se produit." } ], "glosses": [ "Harcèlement sexuel ou agression sexuelle." ], "id": "fr-seksĝenado-eo-noun-gxIAE-cj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\seks.d͡ʒe.ˈna.do\\" } ], "word": "seksĝenado" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en espéranto", "Lemmes en espéranto", "Lexique en espéranto du droit", "Lexique en espéranto du féminisme", "Noms communs en espéranto", "espéranto", "ĝ en espéranto" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé des racines seks (« sexe ») et ĝen (« gêner, serrer »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la finale -o (substantif)." ], "forms": [ { "form": "seksĝenadoj", "ipas": [ "\\seks.d͡ʒe.ˈna.doj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "seksĝenadon", "ipas": [ "\\seks.d͡ʒe.ˈna.don\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "seksĝenadojn", "ipas": [ "\\seks.d͡ʒe.ˈna.dojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "seksoĝenado" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espéranto" ], "examples": [ { "ref": "PK, Kontraŭdiskriminacia teamo helpos haltigi seksĝenadon en Esperantujo, Egalecen, 30 novembre 2014", "text": "Mi iam en grupo diskutis la problemon de seksĝenado en esperantujo.", "translation": "J’ai discuté, un jour, dans un groupe, du problème des agressions sexuelles en Espérantie." }, { "ref": "Robert Nielsen, Ĉu Esperantujo bezonas ‘Ankaŭ Mi’ momenton?, Teo Kaj Libroj, 2 mai 2020", "text": "Tial ĝi estas tre seniluziiĝa kaj malespera kiam seksĝenado okazas.", "translation": "C’est pourquoi c’est très désillusoire et désespérant quand une agression sexuelle se produit." } ], "glosses": [ "Harcèlement sexuel ou agression sexuelle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\seks.d͡ʒe.ˈna.do\\" } ], "word": "seksĝenado" }
Download raw JSONL data for seksĝenado meaning in Espéranto (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.