See pomo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine pom (« pomme ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "pomoj",
"ipas": [
"\\ˈpo.moj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pomon",
"ipas": [
"\\ˈpo.mon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pomojn",
"ipas": [
"\\ˈpo.mojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto, 1904",
"text": "La ankoraŭ ne malbonigita instinkto de la infanoj ne dubas, kion ĝi devas elekti – sangan ĉifonon de mortinta besta korpo aŭ ridantan pomon, bongustan vinberon."
},
{
"ref": "Kabe, Fratoj Grimm, 1906",
"text": "En la posta nokto staris garde la dua filo, sed li ne pli bone sukcesis: kiam sonoris la dekdua horo, li ekdormis, kaj matene mankis unu pomo."
},
{
"ref": "Kabe, La Faraono, 1907",
"text": "Ŝi havis blankan longan veston, kiun ŝi levis de unu flanko per la mano; sub la diafana ŝtofo oni vidis ŝiajn virgajn brustojn, similajn al pomoj."
},
{
"ref": "Zamenhof, Fabeloj de Andersen 1, 1909",
"text": "“Mi neniam tuŝos la pomojn de la arbo de sciado!” diris la reĝido.",
"translation": "« Je ne toucherai jamais aux pommes de l’arbre de la connaissance ! » dit le prince."
},
{
"ref": "Tim Westover, Pigopago, Marvirinstrato, 2009, page 73",
"text": "La fruktvendistoj ŝmiras la malnovajn pomojn per vakso por ŝajnigi ilin freŝaj, kaj la spicvendistoj elektas la plej profitdonajn pesilojn.",
"translation": "Les marchands de fruits recouvrent les vieilles pommes de cire pour les faire paraitre fraiches, et les vendeurs d’épices choisissent les balances rapportant le plus."
}
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-pomo-eo-noun-G4qtC6ou"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pomo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pomo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pomo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pomo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pomo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pomo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pomo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pomo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-pomo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-pomo.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-pomo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-pomo.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-pomo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-pomo.wav"
}
],
"word": "pomo"
}
{
"categories": [
"Aliments en espéranto",
"Dates manquantes en espéranto",
"Fruits en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine pom (« pomme ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "pomoj",
"ipas": [
"\\ˈpo.moj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pomon",
"ipas": [
"\\ˈpo.mon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pomojn",
"ipas": [
"\\ˈpo.mojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto, 1904",
"text": "La ankoraŭ ne malbonigita instinkto de la infanoj ne dubas, kion ĝi devas elekti – sangan ĉifonon de mortinta besta korpo aŭ ridantan pomon, bongustan vinberon."
},
{
"ref": "Kabe, Fratoj Grimm, 1906",
"text": "En la posta nokto staris garde la dua filo, sed li ne pli bone sukcesis: kiam sonoris la dekdua horo, li ekdormis, kaj matene mankis unu pomo."
},
{
"ref": "Kabe, La Faraono, 1907",
"text": "Ŝi havis blankan longan veston, kiun ŝi levis de unu flanko per la mano; sub la diafana ŝtofo oni vidis ŝiajn virgajn brustojn, similajn al pomoj."
},
{
"ref": "Zamenhof, Fabeloj de Andersen 1, 1909",
"text": "“Mi neniam tuŝos la pomojn de la arbo de sciado!” diris la reĝido.",
"translation": "« Je ne toucherai jamais aux pommes de l’arbre de la connaissance ! » dit le prince."
},
{
"ref": "Tim Westover, Pigopago, Marvirinstrato, 2009, page 73",
"text": "La fruktvendistoj ŝmiras la malnovajn pomojn per vakso por ŝajnigi ilin freŝaj, kaj la spicvendistoj elektas la plej profitdonajn pesilojn.",
"translation": "Les marchands de fruits recouvrent les vieilles pommes de cire pour les faire paraitre fraiches, et les vendeurs d’épices choisissent les balances rapportant le plus."
}
],
"glosses": [
"Pomme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpo.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pomo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pomo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pomo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pomo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pomo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pomo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-pomo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pomo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-pomo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-pomo.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-pomo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-pomo.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-pomo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-pomo.wav"
}
],
"word": "pomo"
}
Download raw JSONL data for pomo meaning in Espéranto (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.