"pomarbo" meaning in Espéranto

See pomarbo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \po.ˈmar.bo\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pomarbo.wav Forms: pomarboj [plural, nominative], pomarbon [singular, accusative], pomarbojn [plural, accusative]
  1. Pommier.
    Sense id: fr-pomarbo-eo-noun-6yYSJDrc Categories (other): Arbres fruitiers en espéranto, Exemples en espéranto Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pomujo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des racines pom (« pomme ») et arb (« arbre ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomarboj",
      "ipas": [
        "\\po.ˈmar.boj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomarbon",
      "ipas": [
        "\\po.ˈmar.bon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomarbojn",
      "ipas": [
        "\\po.ˈmar.bojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres fruitiers en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kabe, Fratoj Grimm – Elektitaj Fabeloj, 1906",
          "text": "La junulo sin etendis sur benko sub sovaĝa pomarbo.",
          "translation": "Le jeune homme s'étendit sur un banc, sous un pommier sauvage."
        },
        {
          "ref": "L. L. Zamenhof, Fabeloj de Andersen 2, 1916",
          "text": "Tie staris blankaj stelformaj lilioj kun sangruĝaj stamenoj, ĉielbluaj tulipoj, kiuj briletis en la vento, kaj pomarboj, kies pomoj tute similis grandajn brilantajn sapajn vezikojn.",
          "translation": "Là, se tenaient de blanches fleurs de lis en forme d'étoiles avec des étamines rouge sang, des tulipes bleu ciel, qui luisaient dans le vent, et des pommiers, dont les pommes ressemblaient toutes à de grandes vésicules brillantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pommier."
      ],
      "id": "fr-pomarbo-eo-noun-6yYSJDrc",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.ˈmar.bo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pomarbo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomarbo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomarbo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomarbo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomarbo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pomarbo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Mot exemple fondamental de l’UV"
      ],
      "word": "pomujo"
    }
  ],
  "word": "pomarbo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des racines pom (« pomme ») et arb (« arbre ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomarboj",
      "ipas": [
        "\\po.ˈmar.boj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomarbon",
      "ipas": [
        "\\po.ˈmar.bon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomarbojn",
      "ipas": [
        "\\po.ˈmar.bojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres fruitiers en espéranto",
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kabe, Fratoj Grimm – Elektitaj Fabeloj, 1906",
          "text": "La junulo sin etendis sur benko sub sovaĝa pomarbo.",
          "translation": "Le jeune homme s'étendit sur un banc, sous un pommier sauvage."
        },
        {
          "ref": "L. L. Zamenhof, Fabeloj de Andersen 2, 1916",
          "text": "Tie staris blankaj stelformaj lilioj kun sangruĝaj stamenoj, ĉielbluaj tulipoj, kiuj briletis en la vento, kaj pomarboj, kies pomoj tute similis grandajn brilantajn sapajn vezikojn.",
          "translation": "Là, se tenaient de blanches fleurs de lis en forme d'étoiles avec des étamines rouge sang, des tulipes bleu ciel, qui luisaient dans le vent, et des pommiers, dont les pommes ressemblaient toutes à de grandes vésicules brillantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pommier."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.ˈmar.bo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pomarbo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomarbo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomarbo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomarbo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pomarbo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pomarbo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Mot exemple fondamental de l’UV"
      ],
      "word": "pomujo"
    }
  ],
  "word": "pomarbo"
}

Download raw JSONL data for pomarbo meaning in Espéranto (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.