"pleniĝi" meaning in Espéranto

See pleniĝi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ple.ˈni.d͡ʒi\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav Forms: Infinitif
  1. Se remplir, devenir plein.
    Sense id: fr-pleniĝi-eo-verb-LEpHVFkP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pleniĝo, repleniĝi, repleniĝo

Download JSONL data for pleniĝi meaning in Espéranto (2.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malpleniĝi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ĝ en espéranto",
      "orig": "ĝ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pleniĝo"
    },
    {
      "word": "repleniĝi"
    },
    {
      "word": "repleniĝo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine plen (« plein »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rubo-ruzo », article de Monato",
          "text": "Ĉiujare en Japanio estas produktataj 450 milionoj da tunoj da rubo: rubejoj tre rapide pleniĝas, kaj pro tio rubo-kompanioj konstante serĉas novajn “merkatojn” por siaj “varoj”.",
          "translation": "Chaque année, au Japon, 450 millions de tonnes de déchets sont produites : les décharges se remplissent très vite, et pour cette raison les compagnies de traitement des déchets cherchent constamment de nouveaux « marchés » pour leurs « marchandises »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se remplir, devenir plein."
      ],
      "id": "fr-pleniĝi-eo-verb-LEpHVFkP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ple.ˈni.d͡ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pleniĝi"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malpleniĝi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Verbes en espéranto",
    "Verbes intransitifs en espéranto",
    "espéranto",
    "ĝ en espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pleniĝo"
    },
    {
      "word": "repleniĝi"
    },
    {
      "word": "repleniĝo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine plen (« plein »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Rubo-ruzo », article de Monato",
          "text": "Ĉiujare en Japanio estas produktataj 450 milionoj da tunoj da rubo: rubejoj tre rapide pleniĝas, kaj pro tio rubo-kompanioj konstante serĉas novajn “merkatojn” por siaj “varoj”.",
          "translation": "Chaque année, au Japon, 450 millions de tonnes de déchets sont produites : les décharges se remplissent très vite, et pour cette raison les compagnies de traitement des déchets cherchent constamment de nouveaux « marchés » pour leurs « marchandises »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se remplir, devenir plein."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ple.ˈni.d͡ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pleniĝi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pleniĝi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.