See oranĝa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ĝ en espéranto", "orig": "ĝ en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé de la racine oranĝ (« orange ») et de la finale -a (adjectif)." ], "forms": [ { "form": "oranĝaj", "ipas": [ "\\o.ˈran.d͡ʒaj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "oranĝan", "ipas": [ "\\o.ˈran.d͡ʒan\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "oranĝajn", "ipas": [ "\\o.ˈran.d͡ʒajn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio - zamenhofaj partoj, 1905", "text": "Citronaj kaj oranĝaj arboj kreskis en la ĝardeno kaj antaŭ la eniro staris altaj palmoj.", "translation": "Des arbres à citrons et à oranges poussaient dans le jardin, et devant l’entrée se tenaient de hauts palmiers." } ], "glosses": [ "Relatif aux oranges." ], "id": "fr-oranĝa-eo-adj-iApZ6aWY" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Oranĝa torto", "translation": "Tarte à l’orange." }, { "ref": "Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990", "text": "Beata iras al la bufedo kaj revenas kun du glasoj da oranĝa limonado.", "translation": "Beata va au buffet et revient avec deux verres de limonade à l’orange." } ], "glosses": [ "À l’orange." ], "id": "fr-oranĝa-eo-adj-tdt~P0-h" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Liba Gabalda, « La 20-a \"Semajno\" en Hispanio », dans la revue Esperanto, janvier 2013, page 18", "text": "Krome ni eksciis kio estas hipofeo — planto kun oranĝaj beroj, enhavantaj multe da vitamino C.", "translation": "En outre, nous avons appris ce qu’était un argousier — une plante aux baies orange, contenant beaucoup de vitamine C." } ], "glosses": [ "De couleur orange. — #ff6000" ], "id": "fr-oranĝa-eo-adj-kiSd4xZp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.ˈran.d͡ʒa\\" }, { "ipa": "\\o.ˈran.d͡ʒa\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oranĝa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oranĝa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oranĝa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oranĝa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oranĝa.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oranĝa.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "couleur", "sense_index": 3, "word": "oranĝkolora" } ], "word": "oranĝa" }
{ "categories": [ "Adjectifs en espéranto", "Dates manquantes en espéranto", "Lemmes en espéranto", "espéranto", "ĝ en espéranto" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé de la racine oranĝ (« orange ») et de la finale -a (adjectif)." ], "forms": [ { "form": "oranĝaj", "ipas": [ "\\o.ˈran.d͡ʒaj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "oranĝan", "ipas": [ "\\o.ˈran.d͡ʒan\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "oranĝajn", "ipas": [ "\\o.ˈran.d͡ʒajn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espéranto" ], "examples": [ { "ref": "L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio - zamenhofaj partoj, 1905", "text": "Citronaj kaj oranĝaj arboj kreskis en la ĝardeno kaj antaŭ la eniro staris altaj palmoj.", "translation": "Des arbres à citrons et à oranges poussaient dans le jardin, et devant l’entrée se tenaient de hauts palmiers." } ], "glosses": [ "Relatif aux oranges." ] }, { "categories": [ "Exemples en espéranto" ], "examples": [ { "text": "Oranĝa torto", "translation": "Tarte à l’orange." }, { "ref": "Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990", "text": "Beata iras al la bufedo kaj revenas kun du glasoj da oranĝa limonado.", "translation": "Beata va au buffet et revient avec deux verres de limonade à l’orange." } ], "glosses": [ "À l’orange." ] }, { "categories": [ "Exemples en espéranto" ], "examples": [ { "ref": "Liba Gabalda, « La 20-a \"Semajno\" en Hispanio », dans la revue Esperanto, janvier 2013, page 18", "text": "Krome ni eksciis kio estas hipofeo — planto kun oranĝaj beroj, enhavantaj multe da vitamino C.", "translation": "En outre, nous avons appris ce qu’était un argousier — une plante aux baies orange, contenant beaucoup de vitamine C." } ], "glosses": [ "De couleur orange. — #ff6000" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.ˈran.d͡ʒa\\" }, { "ipa": "\\o.ˈran.d͡ʒa\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oranĝa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oranĝa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oranĝa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oranĝa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oranĝa.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oranĝa.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "couleur", "sense_index": 3, "word": "oranĝkolora" } ], "word": "oranĝa" }
Download raw JSONL data for oranĝa meaning in Espéranto (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.