See militisto in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé de la racine milit (« guerroyer »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif)." ], "forms": [ { "form": "militistoj", "ipas": [ "\\mi.li.ˈtis.toj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "militiston", "ipas": [ "\\mi.li.ˈtis.ton\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "militistojn", "ipas": [ "\\mi.li.ˈtis.tojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "soldato" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "V. Jabec., Aleksandro macedona, traduit par N. Kuŝnir, 1904", "text": "Tio ĉi plaĉis al Aleksandro. Li prenis siajn militistojn, kiuj tenis la ŝnurojn en la manoj, kaj ili forveturis al la lando de oro, por batali kun la tie regantaj virinoj.", "translation": "Ceci plût à Alexandre. Il prit ses soldats, qui tenaient les cordes dans leurs mains, et ils partirent au pays de l’or, pour combattre avec les femmes qui y reignaient." }, { "ref": "Les frères Grimm, L’Homme à la peau d’ours dans Contes de l’enfance et du foyer, 1815, traduit de l’allemand par Kabe dans Elektitaj Fabeloj, 1906", "text": "Ursa Felo havis aspekton de brava militisto kaj estis multe pli bela ol antaŭe.", "translation": "Peau-d'Ours avait l’aspect d’un brave soldat et était bien plus beau qu’auparavent." } ], "glosses": [ "Militaire, soldat, personne qui prend part à une guerre." ], "id": "fr-militisto-eo-noun-NCW2YTzD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.li.ˈtis.to\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-militisto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militisto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militisto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militisto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militisto.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-militisto.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "batalisto" } ], "word": "militisto" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en espéranto", "Lemmes en espéranto", "Noms communs en espéranto", "espéranto" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé de la racine milit (« guerroyer »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif)." ], "forms": [ { "form": "militistoj", "ipas": [ "\\mi.li.ˈtis.toj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "militiston", "ipas": [ "\\mi.li.ˈtis.ton\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "militistojn", "ipas": [ "\\mi.li.ˈtis.tojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "soldato" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espéranto" ], "examples": [ { "ref": "V. Jabec., Aleksandro macedona, traduit par N. Kuŝnir, 1904", "text": "Tio ĉi plaĉis al Aleksandro. Li prenis siajn militistojn, kiuj tenis la ŝnurojn en la manoj, kaj ili forveturis al la lando de oro, por batali kun la tie regantaj virinoj.", "translation": "Ceci plût à Alexandre. Il prit ses soldats, qui tenaient les cordes dans leurs mains, et ils partirent au pays de l’or, pour combattre avec les femmes qui y reignaient." }, { "ref": "Les frères Grimm, L’Homme à la peau d’ours dans Contes de l’enfance et du foyer, 1815, traduit de l’allemand par Kabe dans Elektitaj Fabeloj, 1906", "text": "Ursa Felo havis aspekton de brava militisto kaj estis multe pli bela ol antaŭe.", "translation": "Peau-d'Ours avait l’aspect d’un brave soldat et était bien plus beau qu’auparavent." } ], "glosses": [ "Militaire, soldat, personne qui prend part à une guerre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.li.ˈtis.to\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-militisto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militisto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militisto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militisto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militisto.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-militisto.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "batalisto" } ], "word": "militisto" }
Download raw JSONL data for militisto meaning in Espéranto (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.