See militistaro in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eo-compteurs comprac-ekze", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de la racine milit (« guerroyer »), des suffixes -ist- (« professionnel, partisan ») et -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif)." ], "forms": [ { "form": "militistaroj", "ipas": [ "\\mi.li.ti.ˈsta.roj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "militistaron", "ipas": [ "\\mi.li.ti.ˈsta.ron\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "militistarojn", "ipas": [ "\\mi.li.ti.ˈsta.rojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "composition de racines de l’ekzercaro §34-38-39" ], "related": [ { "word": "guerroyer" }, { "raw_tags": [ "composition UV de racines" ], "word": "conquérir" }, { "word": "soldat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "(Ekzercaro §34) Nia lando venkos, ĉar nia militistaro estas granda kaj brava.", "translation": "Notre pays vaincra, car notre armée est grande et brave." }, { "text": "(Ekzercaro §38) Antaŭ nia militistaro staris granda serio da pafilegoj.", "translation": "Devant notre armée se tenait une grande série de canons." }, { "text": "(Ekzercaro §39) La junulo aliĝis al nia militistaro kaj kuraĝe batalis kune kun ni kontraŭ niaj malamikoj.", "translation": "Le jeune s’enrôla dans notre armée et courageusement combattit avec nous contre nos ennemis." } ], "glosses": [ "Armée." ], "id": "fr-militistaro-eo-noun-fa~cP9Nu", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.li.ti.ˈsta.ro\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-militistaro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militistaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militistaro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militistaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militistaro.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-militistaro.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "armeo" } ], "word": "militistaro" }
{ "categories": [ "Eo-compteurs comprac-ekze", "Lemmes en espéranto", "Noms communs en espéranto", "espéranto" ], "etymology_texts": [ "Composé de la racine milit (« guerroyer »), des suffixes -ist- (« professionnel, partisan ») et -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif)." ], "forms": [ { "form": "militistaroj", "ipas": [ "\\mi.li.ti.ˈsta.roj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "militistaron", "ipas": [ "\\mi.li.ti.ˈsta.ron\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "militistarojn", "ipas": [ "\\mi.li.ti.ˈsta.rojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "composition de racines de l’ekzercaro §34-38-39" ], "related": [ { "word": "guerroyer" }, { "raw_tags": [ "composition UV de racines" ], "word": "conquérir" }, { "word": "soldat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Termes archaïques en espéranto" ], "examples": [ { "text": "(Ekzercaro §34) Nia lando venkos, ĉar nia militistaro estas granda kaj brava.", "translation": "Notre pays vaincra, car notre armée est grande et brave." }, { "text": "(Ekzercaro §38) Antaŭ nia militistaro staris granda serio da pafilegoj.", "translation": "Devant notre armée se tenait une grande série de canons." }, { "text": "(Ekzercaro §39) La junulo aliĝis al nia militistaro kaj kuraĝe batalis kune kun ni kontraŭ niaj malamikoj.", "translation": "Le jeune s’enrôla dans notre armée et courageusement combattit avec nous contre nos ennemis." } ], "glosses": [ "Armée." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.li.ti.ˈsta.ro\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-militistaro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militistaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militistaro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militistaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-militistaro.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-militistaro.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "armeo" } ], "word": "militistaro" }
Download raw JSONL data for militistaro meaning in Espéranto (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.