See masklo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin masculus (« mâle ») (excl. : la)."
],
"forms": [
{
"form": "maskloj",
"ipas": [
"\\mas.kloj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "masklon",
"ipas": [
"\\mas.klon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "masklojn",
"ipas": [
"\\mas.klojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "femalo"
},
{
"word": "femino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mâle."
],
"id": "fr-masklo-eo-noun-C1YC2d7p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Beaucaire, Kruko kaj Baniko el Bervalo, 1970",
"text": "Ĉe la unua prezentado la publiko retenas sian spiradon, admirante la nekredeblajn kapablojn de la masklo sur la scenejo.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"ref": "Liven Dek, Amo dans Ne ekzistas verdaj steloj, 2012, page 16",
"text": "“Mi amas vin”, li konfesis, kaj lian gorĝon mi tranĉis kun kolero de ofendita masklo.",
"translation": "« Je t’aime », confessa-t-il, et je lui tranchais la gorge avec une colère d’homme offensé."
}
],
"glosses": [
"Homme, personne de genre masculin."
],
"id": "fr-masklo-eo-noun-E4JpQqfQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas.klo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-masklo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-masklo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-masklo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-masklo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-masklo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-masklo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-masklo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-masklo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-masklo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-masklo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-masklo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wijchen (Pays-Bas)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-masklo.wav"
}
],
"word": "masklo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin masculus (« mâle ») (excl. : la)."
],
"forms": [
{
"form": "maskloj",
"ipas": [
"\\mas.kloj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "masklon",
"ipas": [
"\\mas.klon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "masklojn",
"ipas": [
"\\mas.klojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "femalo"
},
{
"word": "femino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mâle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Beaucaire, Kruko kaj Baniko el Bervalo, 1970",
"text": "Ĉe la unua prezentado la publiko retenas sian spiradon, admirante la nekredeblajn kapablojn de la masklo sur la scenejo.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"ref": "Liven Dek, Amo dans Ne ekzistas verdaj steloj, 2012, page 16",
"text": "“Mi amas vin”, li konfesis, kaj lian gorĝon mi tranĉis kun kolero de ofendita masklo.",
"translation": "« Je t’aime », confessa-t-il, et je lui tranchais la gorge avec une colère d’homme offensé."
}
],
"glosses": [
"Homme, personne de genre masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas.klo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-masklo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-masklo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-masklo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-masklo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-masklo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-masklo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-masklo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-masklo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-masklo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-masklo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-masklo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wijchen (Pays-Bas)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-masklo.wav"
}
],
"word": "masklo"
}
Download raw JSONL data for masklo meaning in Espéranto (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.