"malvigleco" meaning in Espéranto

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "animation, vivacité",
      "word": "vigleco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine vigl (« éveillé, vigilant »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malviglecoj",
      "ipas": [
        "\\mal.vi.ˈɡle.t͡soj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malviglecon",
      "ipas": [
        "\\mal.vi.ˈɡle.t͡son\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malviglecojn",
      "ipas": [
        "\\mal.vi.ˈɡle.t͡sojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907",
          "text": "Pro la neebleco posedi sian ĥimeron, Viktoro tordis siajn brakojn per krispiĝo de ĉiuj siaj muskoloj, kaj poste falis en malviglecon, kiu kelkafoje daŭris dum multaj horoj.",
          "translation": "À cause de l’impossibilité de vivre son rêve, Victor se tordait les bras par la contraction de ses muscles, et tombait ensuite dans une léthargie qui durait quelquefois plusieurs heures."
        },
        {
          "ref": "Vallienne, Ĉu li?, 1908",
          "text": "La malfeliĉa bankiero troviĝis en tia stato de malvigleco, ke li estis nekapabla aŭdigi ian parolon.",
          "translation": "Le malheureux banquier se trouvait dans un tel abattement qu’il fut incapable de prononcer la moindre parole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indolence, léthargie, abattement, inertie, état de ce qui est inanimé."
      ],
      "id": "fr-malvigleco-eo-noun-OMJWaPbO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.vi.ˈɡle.t͡so\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mal.vi.ˈɡle.t͡so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malvigleco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvigleco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvigleco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvigleco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvigleco.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malvigleco.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malviglo"
    },
    {
      "word": "ellaciĝo"
    },
    {
      "word": "letargio"
    },
    {
      "word": "laceco"
    },
    {
      "word": "senkuraĝeco"
    }
  ],
  "word": "malvigleco"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "animation, vivacité",
      "word": "vigleco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine vigl (« éveillé, vigilant »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malviglecoj",
      "ipas": [
        "\\mal.vi.ˈɡle.t͡soj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malviglecon",
      "ipas": [
        "\\mal.vi.ˈɡle.t͡son\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malviglecojn",
      "ipas": [
        "\\mal.vi.ˈɡle.t͡sojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907",
          "text": "Pro la neebleco posedi sian ĥimeron, Viktoro tordis siajn brakojn per krispiĝo de ĉiuj siaj muskoloj, kaj poste falis en malviglecon, kiu kelkafoje daŭris dum multaj horoj.",
          "translation": "À cause de l’impossibilité de vivre son rêve, Victor se tordait les bras par la contraction de ses muscles, et tombait ensuite dans une léthargie qui durait quelquefois plusieurs heures."
        },
        {
          "ref": "Vallienne, Ĉu li?, 1908",
          "text": "La malfeliĉa bankiero troviĝis en tia stato de malvigleco, ke li estis nekapabla aŭdigi ian parolon.",
          "translation": "Le malheureux banquier se trouvait dans un tel abattement qu’il fut incapable de prononcer la moindre parole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indolence, léthargie, abattement, inertie, état de ce qui est inanimé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.vi.ˈɡle.t͡so\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mal.vi.ˈɡle.t͡so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malvigleco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvigleco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvigleco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvigleco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvigleco.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malvigleco.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "malviglo"
    },
    {
      "word": "ellaciĝo"
    },
    {
      "word": "letargio"
    },
    {
      "word": "laceco"
    },
    {
      "word": "senkuraĝeco"
    }
  ],
  "word": "malvigleco"
}