"malvarmeco" meaning in Espéranto

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "varmeco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1904) Attesté dans Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperantode L. L. Zamenhof Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine varm (« chaud »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malvarmecoj",
      "ipas": [
        "\\mal.var.ˈme.t͡soj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malvarmecon",
      "ipas": [
        "\\mal.var.ˈme.t͡son\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malvarmecojn",
      "ipas": [
        "\\mal.var.ˈme.t͡sojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "ref": "L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio, 1904",
          "text": "Estis vintro, kaj pro la malvarmeco la bestoj-rampaĵoj dormis la dormon de la longaj noktoj."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Eliza Orzeszkowa, traduction de L. L. Zamenhof, Marta, 1873, traduit en 1910",
          "text": "Dirante ĉi tiujn vortojn, la mastrino de la oficejo jam de la kapo ĝis la piedoj estis kovrita de oficiala malvarmeco kaj rigideco, ĉar en la ĉambro aperis nova virina figuro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Froideur."
      ],
      "id": "fr-malvarmeco-eo-noun-Z9fgVR88"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.var.ˈme.t͡so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malvarmeco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvarmeco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvarmeco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvarmeco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvarmeco.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malvarmeco.wav"
    }
  ],
  "word": "malvarmeco"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "varmeco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1904) Attesté dans Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperantode L. L. Zamenhof Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine varm (« chaud »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malvarmecoj",
      "ipas": [
        "\\mal.var.ˈme.t͡soj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malvarmecon",
      "ipas": [
        "\\mal.var.ˈme.t͡son\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malvarmecojn",
      "ipas": [
        "\\mal.var.ˈme.t͡sojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Exemples en espéranto à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "ref": "L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio, 1904",
          "text": "Estis vintro, kaj pro la malvarmeco la bestoj-rampaĵoj dormis la dormon de la longaj noktoj."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Eliza Orzeszkowa, traduction de L. L. Zamenhof, Marta, 1873, traduit en 1910",
          "text": "Dirante ĉi tiujn vortojn, la mastrino de la oficejo jam de la kapo ĝis la piedoj estis kovrita de oficiala malvarmeco kaj rigideco, ĉar en la ĉambro aperis nova virina figuro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Froideur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.var.ˈme.t͡so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malvarmeco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvarmeco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvarmeco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvarmeco.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malvarmeco.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malvarmeco.wav"
    }
  ],
  "word": "malvarmeco"
}