"malsimpla" meaning in Espéranto

See malsimpla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mal.ˈsim.pla\ Forms: malsimplaj [plural, nominative], malsimplan [singular, accusative], malsimplajn [plural, accusative]
  1. Complexe, compliqué.
    Sense id: fr-malsimpla-eo-noun-FH17KwuI Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: komplika

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malkomplika"
    },
    {
      "word": "simpla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine simpl (« simple ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malsimplaj",
      "ipas": [
        "\\mal.ˈsim.plaj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malsimplan",
      "ipas": [
        "\\mal.ˈsim.plan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malsimplajn",
      "ipas": [
        "\\mal.ˈsim.plajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidia Zamenhof, Danĝera ludo, Pola Esperanto-Asocio, 1934, page 68",
          "text": "Volapük mortis, ĉar ĝi estis tro malfacila, tro malsimpla, nekapabla al vivo, nekapabla al la rolo de lingvo universala.",
          "translation": "Le Volapük est mort parce qu’il était trop difficile, trop compliqué, incapable de vivre, incapable de jouer le rôle d'un langage universel."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, La Lernejo por Robinsonoj, page 166",
          "text": "La situacio tiel malsimpla fariĝas do tre grava, ĝis kiam ĝi fariĝos neeltenebla.",
          "translation": "La situation est tellement compliquée qu’elle devient très importante, jusqu’à devenir insupportable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complexe, compliqué."
      ],
      "id": "fr-malsimpla-eo-noun-FH17KwuI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.ˈsim.pla\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "komplika"
    }
  ],
  "word": "malsimpla"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malkomplika"
    },
    {
      "word": "simpla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine simpl (« simple ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malsimplaj",
      "ipas": [
        "\\mal.ˈsim.plaj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malsimplan",
      "ipas": [
        "\\mal.ˈsim.plan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malsimplajn",
      "ipas": [
        "\\mal.ˈsim.plajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidia Zamenhof, Danĝera ludo, Pola Esperanto-Asocio, 1934, page 68",
          "text": "Volapük mortis, ĉar ĝi estis tro malfacila, tro malsimpla, nekapabla al vivo, nekapabla al la rolo de lingvo universala.",
          "translation": "Le Volapük est mort parce qu’il était trop difficile, trop compliqué, incapable de vivre, incapable de jouer le rôle d'un langage universel."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, La Lernejo por Robinsonoj, page 166",
          "text": "La situacio tiel malsimpla fariĝas do tre grava, ĝis kiam ĝi fariĝos neeltenebla.",
          "translation": "La situation est tellement compliquée qu’elle devient très importante, jusqu’à devenir insupportable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complexe, compliqué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.ˈsim.pla\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "komplika"
    }
  ],
  "word": "malsimpla"
}

Download raw JSONL data for malsimpla meaning in Espéranto (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.