"malfermi" meaning in Espéranto

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fermi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "malfermo"
    },
    {
      "word": "ouverture"
    },
    {
      "sense": "relatif à l’",
      "word": "ouverture"
    },
    {
      "word": "ouverture"
    },
    {
      "word": "orifice"
    },
    {
      "word": "aperturo"
    },
    {
      "word": "malfermaĵo de aro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "les yeux, la porte"
      ],
      "word": "ouvrir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "les yeux, la porte"
      ],
      "word": "entrouvrir"
    },
    {
      "word": "s’ouvrir"
    },
    {
      "word": "ouverte"
    },
    {
      "word": "réouvrir"
    },
    {
      "word": "remalfermo"
    },
    {
      "word": "réouverture"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine ferm (« fermer ») et de la finale -i (verbe)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "aperti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liven Dek, Ne ekzistas verdaj steloj",
          "text": "Li frapis je la pordo. Ŝi ne malfermis.",
          "translation": "Il frappa à la porte. Elle n’ouvrit pas."
        },
        {
          "ref": "Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108",
          "text": "Kiam mi maldormiĝis kaj malfermis la okulojn, ĉirkaŭ mi estis absoluta mallumo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir. (Libérer un accès.)"
      ],
      "id": "fr-malfermi-eo-verb-KUlgj6Rp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.ˈfer.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malfermi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malfermi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malfermi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malfermi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malfermi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malfermi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malfermi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfermi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfermi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfermi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfermi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malfermi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ovri"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "malfermi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fermi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Verbes en espéranto",
    "Verbes transitifs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "malfermo"
    },
    {
      "word": "ouverture"
    },
    {
      "sense": "relatif à l’",
      "word": "ouverture"
    },
    {
      "word": "ouverture"
    },
    {
      "word": "orifice"
    },
    {
      "word": "aperturo"
    },
    {
      "word": "malfermaĵo de aro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "les yeux, la porte"
      ],
      "word": "ouvrir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "les yeux, la porte"
      ],
      "word": "entrouvrir"
    },
    {
      "word": "s’ouvrir"
    },
    {
      "word": "ouverte"
    },
    {
      "word": "réouvrir"
    },
    {
      "word": "remalfermo"
    },
    {
      "word": "réouverture"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine ferm (« fermer ») et de la finale -i (verbe)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "aperti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Exemples en espéranto à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liven Dek, Ne ekzistas verdaj steloj",
          "text": "Li frapis je la pordo. Ŝi ne malfermis.",
          "translation": "Il frappa à la porte. Elle n’ouvrit pas."
        },
        {
          "ref": "Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108",
          "text": "Kiam mi maldormiĝis kaj malfermis la okulojn, ĉirkaŭ mi estis absoluta mallumo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir. (Libérer un accès.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.ˈfer.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malfermi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malfermi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malfermi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malfermi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-malfermi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malfermi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malfermi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfermi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfermi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfermi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfermi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malfermi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ovri"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "malfermi"
}