"malfeliĉo" meaning in Espéranto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ĉ en espéranto",
      "orig": "ĉ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine feliĉ (« heureux ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malfeliĉoj",
      "ipas": [
        "\\mal.fe.ˈli.t͡ʃoj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉon",
      "ipas": [
        "\\mal.fe.ˈli.t͡ʃon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉojn",
      "ipas": [
        "\\mal.fe.ˈli.t͡ʃojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "composition de racines de l’Antaŭparolo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Antaŭparolo) La erareco en la nacia traduko de tiu aŭ alia vorto ne prezentas grandan malfeliĉon…",
          "translation": "Le caractère erroné de la traduction de tel ou autre mot ne représente pas un grand malheur…"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §41) Rakontu al mi vian malfeliĉon, ĉar eble mi povos helpi al vi.",
          "translation": "Raconte-moi ton malheur, car peut-être je pourrai t’aider."
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §42) Malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin.",
          "translation": "Un malheur unit souvent les hommes et un bonheur souvent les sépare."
        },
        {
          "text": "Feliĉo fierigas, malfeliĉo saĝigas - Un bonheur rend fier, un malheur rend sage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malheur."
      ],
      "id": "fr-malfeliĉo-eo-noun--hKsIWUX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.fe.ˈli.t͡ʃo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malfeliĉo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfeliĉo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfeliĉo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfeliĉo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfeliĉo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malfeliĉo.wav"
    }
  ],
  "word": "malfeliĉo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto",
    "ĉ en espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine feliĉ (« heureux ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malfeliĉoj",
      "ipas": [
        "\\mal.fe.ˈli.t͡ʃoj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉon",
      "ipas": [
        "\\mal.fe.ˈli.t͡ʃon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "malfeliĉojn",
      "ipas": [
        "\\mal.fe.ˈli.t͡ʃojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "composition de racines de l’Antaŭparolo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Antaŭparolo) La erareco en la nacia traduko de tiu aŭ alia vorto ne prezentas grandan malfeliĉon…",
          "translation": "Le caractère erroné de la traduction de tel ou autre mot ne représente pas un grand malheur…"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §41) Rakontu al mi vian malfeliĉon, ĉar eble mi povos helpi al vi.",
          "translation": "Raconte-moi ton malheur, car peut-être je pourrai t’aider."
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §42) Malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin.",
          "translation": "Un malheur unit souvent les hommes et un bonheur souvent les sépare."
        },
        {
          "text": "Feliĉo fierigas, malfeliĉo saĝigas - Un bonheur rend fier, un malheur rend sage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malheur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.fe.ˈli.t͡ʃo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malfeliĉo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfeliĉo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfeliĉo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfeliĉo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-malfeliĉo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-malfeliĉo.wav"
    }
  ],
  "word": "malfeliĉo"
}