"laŭte" meaning in Espéranto

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mallaŭte"
    },
    {
      "word": "silente"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ŭ en espéranto",
      "orig": "ŭ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine laŭt (« haut (parler) ») et de la finale -e (adverbe)."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Ferenc Szilágyi, La Granda Aventuro, 1931-1945",
          "text": "La juna, militema, iom diketa virino laŭte, kun plezuro bruis, kverelis kun sia edzo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19",
          "text": "Eĉ ni, knaboj, sciis, ke ne indas laŭte kriadi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort, à haute voix, à voix haute."
      ],
      "id": "fr-laŭte-eo-adv-xp3ZKAEM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaw.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laŭte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laŭte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-laŭte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-laŭte.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-laŭte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-laŭte.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-laŭte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Białystok (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-laŭte.wav"
    }
  ],
  "word": "laŭte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mallaŭte"
    },
    {
      "word": "silente"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto",
    "ŭ en espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine laŭt (« haut (parler) ») et de la finale -e (adverbe)."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Exemples en espéranto à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Ferenc Szilágyi, La Granda Aventuro, 1931-1945",
          "text": "La juna, militema, iom diketa virino laŭte, kun plezuro bruis, kverelis kun sia edzo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Tim Westover, Tri Ruĝaj Knabinoj, Marvirinstrato, 2009, page 19",
          "text": "Eĉ ni, knaboj, sciis, ke ne indas laŭte kriadi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort, à haute voix, à voix haute."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaw.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laŭte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭte.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laŭte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laŭte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-laŭte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-laŭte.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-laŭte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-laŭte.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-laŭte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Białystok (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-laŭte.wav"
    }
  ],
  "word": "laŭte"
}