"kverelo" meaning in Espéranto

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "réconciliation",
      "word": "pacigo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine kverel (« se quereller ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kvereloj",
      "ipas": [
        "\\kve.ˈre.loj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kverelon",
      "ipas": [
        "\\kve.ˈre.lon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kverelojn",
      "ipas": [
        "\\kve.ˈre.lojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kontesto"
    },
    {
      "word": "polemiko"
    },
    {
      "word": "debato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Adam Mickiewicz, Messire Thadée, 1834, traduit du polonais vers l’espéranto par Antoni Grabowski sous le titre Sinjoro Tadeo, 1918, Livre 8, vers 199 à 200 (lire sur Wikisource)",
          "text": "Ni hieraŭ sufiĉe havis da kverelo, dum ĉaso kaj vespera manĝo en kastelo.",
          "translation": "Nous avons eu assez de querelles hier, pendant la chasse et le dîner dans le chateau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, 1950",
          "text": "Li ne volis pagi la sumon, kiu estis ja ekscesa, kaj ili amare kverelis. Nu, Alec devis pagi; sed la kverelo daŭris, ĝis li foriris.",
          "translation": "Il ne voulait pas payer la somme, qui était bien excessive, et ils se querellèrent amèrement. Eh bien, Alec dut payer ; mais la querelle dura jusqu’à son départ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispute, querelle."
      ],
      "id": "fr-kverelo-eo-noun-zGAGCFbL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kve.ˈre.lo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kve.ˈre.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kverelo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kverelo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kverelo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kverelo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kverelo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kverelo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "disputo"
    },
    {
      "word": "malpaco"
    }
  ],
  "word": "kverelo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "réconciliation",
      "word": "pacigo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine kverel (« se quereller ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kvereloj",
      "ipas": [
        "\\kve.ˈre.loj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kverelon",
      "ipas": [
        "\\kve.ˈre.lon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kverelojn",
      "ipas": [
        "\\kve.ˈre.lojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kontesto"
    },
    {
      "word": "polemiko"
    },
    {
      "word": "debato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Adam Mickiewicz, Messire Thadée, 1834, traduit du polonais vers l’espéranto par Antoni Grabowski sous le titre Sinjoro Tadeo, 1918, Livre 8, vers 199 à 200 (lire sur Wikisource)",
          "text": "Ni hieraŭ sufiĉe havis da kverelo, dum ĉaso kaj vespera manĝo en kastelo.",
          "translation": "Nous avons eu assez de querelles hier, pendant la chasse et le dîner dans le chateau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, 1950",
          "text": "Li ne volis pagi la sumon, kiu estis ja ekscesa, kaj ili amare kverelis. Nu, Alec devis pagi; sed la kverelo daŭris, ĝis li foriris.",
          "translation": "Il ne voulait pas payer la somme, qui était bien excessive, et ils se querellèrent amèrement. Eh bien, Alec dut payer ; mais la querelle dura jusqu’à son départ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispute, querelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kve.ˈre.lo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kve.ˈre.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kverelo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kverelo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kverelo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kverelo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kverelo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kverelo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "disputo"
    },
    {
      "word": "malpaco"
    }
  ],
  "word": "kverelo"
}