See kontraŭulo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "subtenanto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ŭ en espéranto",
"orig": "ŭ en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De kontraŭ (« contre ») et ulo (« individu »)."
],
"forms": [
{
"form": "kontraŭuloj",
"ipas": [
"\\kon.traw.ˈu.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kontraŭulon",
"ipas": [
"\\kon.traw.ˈu.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kontraŭulojn",
"ipas": [
"\\kon.traw.ˈu.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kontraŭstaranto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
95
]
],
"ref": "« Internacia kunsido de financistoj en Prago », Monato",
"text": "Pro tio prezidento Václav Havel esprimis sian intencon inviti 250 subtenantojn kaj kontraŭulojn de la tutmondiĝo al komuna renkontiĝo kaj diskuto en la praga kastelo.",
"translation": "Pour cette raison, le président Václav Havel a exprimé son intention d’inviter 250 partisans et adversaires de la mondialisation à une rencontre commune et une discussion au château de Prague."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "« Edziĝoj ankaŭ por samseksaj paroj », Monato",
"text": "Kaj ĝuste tiu punkto estis plej akre diskutata: kontraŭuloj timas, ke pluraj landoj de nun ne plu disponigos infanojn por adoptiĝo en Nederlando.",
"translation": "Et c’est précisément ce point qui a été le plus vivement discuté : les adversaires craignent que désormais plusieurs pays ne mettent plus d’enfants à disposition pour être adoptés aux Pays-Bas."
}
],
"glosses": [
"Adversaire, antagoniste, rival."
],
"id": "fr-kontraŭulo-eo-noun-hXL20G6F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.traw.ˈu.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kontraŭulo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kontraŭulo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kontraŭulo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kontraŭulo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kontraŭulo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kontraŭulo.wav"
}
],
"word": "kontraŭulo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "subtenanto"
}
],
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto",
"ŭ en espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De kontraŭ (« contre ») et ulo (« individu »)."
],
"forms": [
{
"form": "kontraŭuloj",
"ipas": [
"\\kon.traw.ˈu.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kontraŭulon",
"ipas": [
"\\kon.traw.ˈu.lon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kontraŭulojn",
"ipas": [
"\\kon.traw.ˈu.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kontraŭstaranto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
95
]
],
"ref": "« Internacia kunsido de financistoj en Prago », Monato",
"text": "Pro tio prezidento Václav Havel esprimis sian intencon inviti 250 subtenantojn kaj kontraŭulojn de la tutmondiĝo al komuna renkontiĝo kaj diskuto en la praga kastelo.",
"translation": "Pour cette raison, le président Václav Havel a exprimé son intention d’inviter 250 partisans et adversaires de la mondialisation à une rencontre commune et une discussion au château de Prague."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "« Edziĝoj ankaŭ por samseksaj paroj », Monato",
"text": "Kaj ĝuste tiu punkto estis plej akre diskutata: kontraŭuloj timas, ke pluraj landoj de nun ne plu disponigos infanojn por adoptiĝo en Nederlando.",
"translation": "Et c’est précisément ce point qui a été le plus vivement discuté : les adversaires craignent que désormais plusieurs pays ne mettent plus d’enfants à disposition pour être adoptés aux Pays-Bas."
}
],
"glosses": [
"Adversaire, antagoniste, rival."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kon.traw.ˈu.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kontraŭulo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kontraŭulo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kontraŭulo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kontraŭulo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-kontraŭulo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kontraŭulo.wav"
}
],
"word": "kontraŭulo"
}
Download raw JSONL data for kontraŭulo meaning in Espéranto (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.