See koŝmaro in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ŝ en espéranto", "orig": "ŝ en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du français cauchemar (excl. : fr)." ], "forms": [ { "form": "koŝmaroj", "ipas": [ "\\koʃ.ˈma.roj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "koŝmaron", "ipas": [ "\\koʃ.ˈma.ron\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "koŝmarojn", "ipas": [ "\\koʃ.ˈma.rojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "JorgeIsaacs, Maria, 1867, traduction de Andrés Turrisi, Detlef Karthaus et Ruben’ Torres", "text": "Sur la maldekstra riverbordo statis kabano konstruita, kiel ĉiuj tiuj de la rivero, sur dikaj subteniloj el gvajakano 33, ligno kiu, kiel sciate, ŝtoniĝas en la humido: tiamaniere la loĝantoj estas liberaj de la inundoj, kaj malpli en kontakto kun la vipuroj, kiuj pro sia abundo kaj diverseco estas la teruro kaj koŝmaro de la vojaĝantoj.", "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Cauchemar." ], "id": "fr-koŝmaro-eo-noun-bNWXxN4V" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\koʃ.ˈma.ro\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-koŝmaro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koŝmaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koŝmaro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koŝmaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koŝmaro.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-koŝmaro.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "inkubo" }, { "word": "inkubsonĝo" } ], "word": "koŝmaro" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en espéranto", "Lemmes en espéranto", "Mots en espéranto issus d’un mot en français", "Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en français", "Noms communs en espéranto", "espéranto", "ŝ en espéranto" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du français cauchemar (excl. : fr)." ], "forms": [ { "form": "koŝmaroj", "ipas": [ "\\koʃ.ˈma.roj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "koŝmaron", "ipas": [ "\\koʃ.ˈma.ron\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "koŝmarojn", "ipas": [ "\\koʃ.ˈma.rojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espéranto", "Exemples en espéranto à traduire" ], "examples": [ { "ref": "JorgeIsaacs, Maria, 1867, traduction de Andrés Turrisi, Detlef Karthaus et Ruben’ Torres", "text": "Sur la maldekstra riverbordo statis kabano konstruita, kiel ĉiuj tiuj de la rivero, sur dikaj subteniloj el gvajakano 33, ligno kiu, kiel sciate, ŝtoniĝas en la humido: tiamaniere la loĝantoj estas liberaj de la inundoj, kaj malpli en kontakto kun la vipuroj, kiuj pro sia abundo kaj diverseco estas la teruro kaj koŝmaro de la vojaĝantoj.", "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Cauchemar." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\koʃ.ˈma.ro\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-koŝmaro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koŝmaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koŝmaro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koŝmaro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koŝmaro.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-koŝmaro.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "inkubo" }, { "word": "inkubsonĝo" } ], "word": "koŝmaro" }
Download raw JSONL data for koŝmaro meaning in Espéranto (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.