See haŭto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ŭ en espéranto",
"orig": "ŭ en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cutané"
},
{
"sense": "peau épaisse",
"word": "haŭtego"
},
{
"word": "pellicule"
},
{
"sense": "peau fine (comme celle de la pêche, ou présente à la surface du lait bouillant)",
"word": "haŭteto"
},
{
"sense": "dans la peau",
"word": "enhaŭta"
},
{
"word": "dépecer"
},
{
"word": "dépiauter"
},
{
"word": "écorcher"
},
{
"word": "sous-cutané"
},
{
"word": "hypoderme"
},
{
"word": "chair de poule"
},
{
"sense": "à la peau épaisse",
"word": "dikhaŭta"
},
{
"word": "pachydermes"
},
{
"word": "tissu adipeux"
},
{
"word": "peau-rouge"
},
{
"word": "envie"
},
{
"word": "cire"
},
{
"word": "opercule"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Haut féminin."
],
"forms": [
{
"form": "haŭtoj",
"ipas": [
"\\ˈhaw.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "haŭton",
"ipas": [
"\\ˈhaw.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "haŭtojn",
"ipas": [
"\\ˈhaw.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wilhelm Hauff, La Karavano, 1921",
"text": "lia vizaĝo estis malbela, lia haŭto nigre bruna kaj brilanta;",
"translation": "son visage était laid, sa peau sombrement brune et brillante ;"
}
],
"glosses": [
"Peau. (en parlant d’un être humain ou d’un animal)"
],
"id": "fr-haŭto-eo-noun-7JbRk2NV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaw.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-haŭto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-haŭto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-haŭto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-haŭto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-haŭto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-NMaia-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-haŭto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-NMaia-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-haŭto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-haŭto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-haŭto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-haŭto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-haŭto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-haŭto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-haŭto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-haŭto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-haŭto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-haŭto.wav"
}
],
"word": "haŭto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales fondamentales en espéranto",
"espéranto",
"ŭ en espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "cutané"
},
{
"sense": "peau épaisse",
"word": "haŭtego"
},
{
"word": "pellicule"
},
{
"sense": "peau fine (comme celle de la pêche, ou présente à la surface du lait bouillant)",
"word": "haŭteto"
},
{
"sense": "dans la peau",
"word": "enhaŭta"
},
{
"word": "dépecer"
},
{
"word": "dépiauter"
},
{
"word": "écorcher"
},
{
"word": "sous-cutané"
},
{
"word": "hypoderme"
},
{
"word": "chair de poule"
},
{
"sense": "à la peau épaisse",
"word": "dikhaŭta"
},
{
"word": "pachydermes"
},
{
"word": "tissu adipeux"
},
{
"word": "peau-rouge"
},
{
"word": "envie"
},
{
"word": "cire"
},
{
"word": "opercule"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Haut féminin."
],
"forms": [
{
"form": "haŭtoj",
"ipas": [
"\\ˈhaw.toj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "haŭton",
"ipas": [
"\\ˈhaw.ton\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "haŭtojn",
"ipas": [
"\\ˈhaw.tojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Wilhelm Hauff, La Karavano, 1921",
"text": "lia vizaĝo estis malbela, lia haŭto nigre bruna kaj brilanta;",
"translation": "son visage était laid, sa peau sombrement brune et brillante ;"
}
],
"glosses": [
"Peau. (en parlant d’un être humain ou d’un animal)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhaw.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-haŭto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-haŭto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-haŭto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-haŭto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-haŭto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-NMaia-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-haŭto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-NMaia-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-haŭto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-haŭto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-haŭto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-haŭto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-haŭto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-haŭto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-haŭto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-haŭto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-haŭto.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-haŭto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-haŭto.wav"
}
],
"word": "haŭto"
}
Download raw JSONL data for haŭto meaning in Espéranto (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.