See gardi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "prudent" }, { "word": "avertir" }, { "word": "mettre en garde" }, { "word": "garder" }, { "word": "monter la garde" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du français garder Référence nécessaire." ], "forms": [ { "form": "Infinitif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "(Ekzercaro §18) sed ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas\nmais elle-même ne se préoccupe totalement pas de soi et ne se protège totalement pas" }, { "text": "(Antaŭparolo) kiel konstanta kontrolilo, kiu gardos lin de deflankiĝado de la vojo de unueco\ncomme constant instrument de contrôle, qui les protègera d’une digession du chemin de l’unité" }, { "text": "(Antaŭparolo) Mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la « Fundamento » gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo\nJ’ai montré en principe, de quelle manière la sévère intouchabilité de la Fundamento protègera toujours l’unité de notre langue" } ], "glosses": [ "Garder, protéger." ], "id": "fr-gardi-eo-verb-tQzZTsxH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡar.di\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gardi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gardi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gardi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gardi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gardi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gardi.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "gardi" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en espéranto", "Lemmes en espéranto", "Mots en espéranto issus d’un mot en français", "Références nécessaires en espéranto", "Verbes en espéranto", "Verbes transitifs en espéranto", "espéranto" ], "derived": [ { "word": "prudent" }, { "word": "avertir" }, { "word": "mettre en garde" }, { "word": "garder" }, { "word": "monter la garde" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du français garder Référence nécessaire." ], "forms": [ { "form": "Infinitif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "(Ekzercaro §18) sed ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas\nmais elle-même ne se préoccupe totalement pas de soi et ne se protège totalement pas" }, { "text": "(Antaŭparolo) kiel konstanta kontrolilo, kiu gardos lin de deflankiĝado de la vojo de unueco\ncomme constant instrument de contrôle, qui les protègera d’une digession du chemin de l’unité" }, { "text": "(Antaŭparolo) Mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la « Fundamento » gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo\nJ’ai montré en principe, de quelle manière la sévère intouchabilité de la Fundamento protègera toujours l’unité de notre langue" } ], "glosses": [ "Garder, protéger." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡar.di\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gardi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gardi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gardi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gardi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gardi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gardi.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "gardi" }
Download raw JSONL data for gardi meaning in Espéranto (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.