See funkcio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales officielles en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fonctionner"
},
{
"sense": "se",
"word": "mettre en marche"
},
{
"word": "mal"
},
{
"word": "fonctionner"
},
{
"word": "fonctionner"
},
{
"word": "mettre en marche"
},
{
"word": "fonctionnement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français fonction, du latin functio, de l’anglais function, de l’allemand Funktion."
],
"forms": [
{
"form": "funkcioj",
"ipas": [
"\\funk.ˈt͡si.oj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "funkcion",
"ipas": [
"\\funk.ˈt͡si.on\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "funkciojn",
"ipas": [
"\\funk.ˈt͡si.ojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"mot-racine 1OA"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Maul, Monato",
"text": "Eble vi legis mian artikolon pri la skandalo, kiun kaŭzis eksa germana kanceliero Helmut Kohl pro financaj manipuladoj en sia funkcio kiel estro de la kristandemokrata partio CDU, en la marta numero.",
"translation": "Vous avez peut-être lu mon article sur le scandale causé par l’ancien chancelier allemand Helmut Kohl pour des manipulations financières dans sa fonction de chef du parti chrétien-démocrate CDU, dans le numéro de mars."
}
],
"glosses": [
"Fonction (obligations liées à un poste)."
],
"id": "fr-funkcio-eo-noun-xRyHna9V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Ĉu vi tradukas france? », Monato",
"text": "Entute, mi povas diri, ke la programo sukcese plenumas la funkciojn, por kiuj mi ekhavis ĝin.",
"translation": "Globalement, je peux dire que le programme accomplit avec succès les fonctions pour lesquelles je l’ai acquis."
}
],
"glosses": [
"Fonction (rôle, actes accomplis par un organe ou une machine)."
],
"id": "fr-funkcio-eo-noun-EVWwfN2Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hiperbola funkcio, polinoma funkcio.",
"translation": "Fonction hyperbolique, fonction polynomiale."
}
],
"glosses": [
"Fonction."
],
"id": "fr-funkcio-eo-noun-lg-5clKn",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fonction."
],
"id": "fr-funkcio-eo-noun-lg-5clKn1",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\funk.ˈt͡si.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-funkcio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-funkcio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-funkcio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-funkcio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-funkcio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-funkcio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-funkcio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-funkcio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-funkcio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-funkcio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-funkcio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-funkcio.wav"
}
],
"word": "funkcio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales officielles en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "fonctionner"
},
{
"sense": "se",
"word": "mettre en marche"
},
{
"word": "mal"
},
{
"word": "fonctionner"
},
{
"word": "fonctionner"
},
{
"word": "mettre en marche"
},
{
"word": "fonctionnement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français fonction, du latin functio, de l’anglais function, de l’allemand Funktion."
],
"forms": [
{
"form": "funkcioj",
"ipas": [
"\\funk.ˈt͡si.oj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "funkcion",
"ipas": [
"\\funk.ˈt͡si.on\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "funkciojn",
"ipas": [
"\\funk.ˈt͡si.ojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"mot-racine 1OA"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Maul, Monato",
"text": "Eble vi legis mian artikolon pri la skandalo, kiun kaŭzis eksa germana kanceliero Helmut Kohl pro financaj manipuladoj en sia funkcio kiel estro de la kristandemokrata partio CDU, en la marta numero.",
"translation": "Vous avez peut-être lu mon article sur le scandale causé par l’ancien chancelier allemand Helmut Kohl pour des manipulations financières dans sa fonction de chef du parti chrétien-démocrate CDU, dans le numéro de mars."
}
],
"glosses": [
"Fonction (obligations liées à un poste)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "« Ĉu vi tradukas france? », Monato",
"text": "Entute, mi povas diri, ke la programo sukcese plenumas la funkciojn, por kiuj mi ekhavis ĝin.",
"translation": "Globalement, je peux dire que le programme accomplit avec succès les fonctions pour lesquelles je l’ai acquis."
}
],
"glosses": [
"Fonction (rôle, actes accomplis par un organe ou une machine)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Hiperbola funkcio, polinoma funkcio.",
"translation": "Fonction hyperbolique, fonction polynomiale."
}
],
"glosses": [
"Fonction."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espéranto de l’informatique"
],
"glosses": [
"Fonction."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\funk.ˈt͡si.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-funkcio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-funkcio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-funkcio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-funkcio.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-funkcio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-funkcio.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-funkcio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-funkcio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-funkcio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-funkcio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-funkcio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-funkcio.wav"
}
],
"word": "funkcio"
}
Download raw JSONL data for funkcio meaning in Espéranto (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.