See fortega in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for fortega meaning in Espéranto (1.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine fort (« fort »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "fortegaj",
"ipas": [
"\\for.'te.ɡaj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fortegan",
"ipas": [
"\\for.'te.ɡan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fortegajn",
"ipas": [
"\\for.'te.ɡajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "« Natura detruo », article de Monato",
"text": "Efektive tiujn ĉi inundojn kaŭzis ekstreme fortegaj kaj longdaŭraj pluvegoj, kiuj estigis nekutime grandan kaj rapidegan ŝveladon de riveroj.",
"translation": "Effectivement, ces inondations ont été causées par des pluies extrêmement fortes et longues, qui ont provoqué un gonflement inhabituellement grand et rapide de la rivière."
}
],
"glosses": [
"Très fort, intense."
],
"id": "fr-fortega-eo-adj-wR11jPum"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\for.ˈte.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fortega.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fortega.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fortega.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fortega.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fortega.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fortega.wav"
}
],
"word": "fortega"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine fort (« fort »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "fortegaj",
"ipas": [
"\\for.'te.ɡaj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fortegan",
"ipas": [
"\\for.'te.ɡan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fortegajn",
"ipas": [
"\\for.'te.ɡajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "« Natura detruo », article de Monato",
"text": "Efektive tiujn ĉi inundojn kaŭzis ekstreme fortegaj kaj longdaŭraj pluvegoj, kiuj estigis nekutime grandan kaj rapidegan ŝveladon de riveroj.",
"translation": "Effectivement, ces inondations ont été causées par des pluies extrêmement fortes et longues, qui ont provoqué un gonflement inhabituellement grand et rapide de la rivière."
}
],
"glosses": [
"Très fort, intense."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\for.ˈte.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fortega.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fortega.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fortega.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fortega.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fortega.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fortega.wav"
}
],
"word": "fortega"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.