"finiĝo" meaning in Espéranto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eo-compteurs comprac-ekze",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ĝ en espéranto",
      "orig": "ĝ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine fin (« finir »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finiĝoj",
      "ipas": [
        "\\fi.ˈni.d͡ʒoj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "finiĝon",
      "ipas": [
        "\\fi.ˈni.d͡ʒon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "finiĝojn",
      "ipas": [
        "\\fi.ˈni.d͡ʒojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "composition de racines de l’ekzercaro §27-28-30"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "achever"
    },
    {
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "word": "terminer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition de racines de l’ekzercaro §23-28"
      ],
      "word": "fin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition de racines de l’ekzercaro §27"
      ],
      "word": "fin"
    },
    {
      "word": "se terminer"
    },
    {
      "word": "pour les autres apparentés, voir la fiche de fini"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terminaison (fait de se terminer), fin, achèvement."
      ],
      "id": "fr-finiĝo-eo-noun-M6AKDCLQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Ekz. §27) t. e. la radikon kune kun ĝia gramatika finiĝo.\nc-à-d. la racine ensemble avec sa terminaison grammaticale"
        },
        {
          "text": "(Ekz. §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon \"n\" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.",
          "translation": "dans de telles occasions, nous utiliserions la termainaison \"n\" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non."
        },
        {
          "text": "(Ekz. §30) per helpo de gramatikaj finiĝoj kaj aliaj vortoj (sufiksoj)\navec l’aide de terminaisons grammaticales et d’autres mots (suffixes)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Arch.) terminaison (partie finale)"
      ],
      "id": "fr-finiĝo-eo-noun-oUKQYFXN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ˈni.d͡ʒo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-finiĝo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finiĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finiĝo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finiĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finiĝo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-finiĝo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "partie finale"
      ],
      "sense": "à préférer par rapport à finiĝo",
      "word": "terminaison"
    }
  ],
  "word": "finiĝo"
}

{
  "categories": [
    "Eo-compteurs comprac-ekze",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto",
    "ĝ en espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine fin (« finir »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finiĝoj",
      "ipas": [
        "\\fi.ˈni.d͡ʒoj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "finiĝon",
      "ipas": [
        "\\fi.ˈni.d͡ʒon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "finiĝojn",
      "ipas": [
        "\\fi.ˈni.d͡ʒojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "composition de racines de l’ekzercaro §27-28-30"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "achever"
    },
    {
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "word": "terminer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition de racines de l’ekzercaro §23-28"
      ],
      "word": "fin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition de racines de l’ekzercaro §27"
      ],
      "word": "fin"
    },
    {
      "word": "se terminer"
    },
    {
      "word": "pour les autres apparentés, voir la fiche de fini"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
      ],
      "glosses": [
        "terminaison (fait de se terminer), fin, achèvement."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Ekz. §27) t. e. la radikon kune kun ĝia gramatika finiĝo.\nc-à-d. la racine ensemble avec sa terminaison grammaticale"
        },
        {
          "text": "(Ekz. §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon \"n\" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.",
          "translation": "dans de telles occasions, nous utiliserions la termainaison \"n\" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non."
        },
        {
          "text": "(Ekz. §30) per helpo de gramatikaj finiĝoj kaj aliaj vortoj (sufiksoj)\navec l’aide de terminaisons grammaticales et d’autres mots (suffixes)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Arch.) terminaison (partie finale)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ˈni.d͡ʒo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-finiĝo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finiĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finiĝo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finiĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-finiĝo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-finiĝo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "partie finale"
      ],
      "sense": "à préférer par rapport à finiĝo",
      "word": "terminaison"
    }
  ],
  "word": "finiĝo"
}