"fendego" meaning in Espéranto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine fend (« fendre »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fendegoj",
      "ipas": [
        "\\fen.ˈde.ɡoj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fendegon",
      "ipas": [
        "\\fen.ˈde.ɡon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fendegojn",
      "ipas": [
        "\\fen.ˈde.ɡojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vallienne, Ĉu li?, 1908",
          "text": "Nu, neutile ilin serĉi pli longatempe. Ambaŭ glitis en la granda fendego.",
          "translation": "Bon, inutile de les chercher plus longtemps. ils sont tous les deux tombés dans la grande crevasse."
        },
        {
          "ref": "Broadribb, La Respubliko, 1993",
          "text": "Li diris ke kiam lia psiko eliris, ĝi akompanis multajn aliajn al mirakla loko kie estis du fendegoj en la tero, proksimaj unu al la alia.",
          "translation": "Il dit que quand son esprit quitta son corps, il accompagna d’autres esprits vers un endroit miraculeux où il y avait deux gouffres dans la terre, proches l’un de l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouffre, faille, crevasse, vaste fente."
      ],
      "id": "fr-fendego-eo-noun-MKGXdKCM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar, 1924",
          "text": "Malgraŭ ŝajna fendego, la diferenco inter ni, prudentaj instruituloj, estas surprize malgranda.",
          "translation": "La différence, qui semble abyssale, entre nous, prudents intellectuels, est étonnament mince."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande différence, grand écart entre plusieurs choses ou personnes."
      ],
      "id": "fr-fendego-eo-noun-gn6CaTh4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fen.ˈde.ɡo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fen.ˈde.ɡo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fendego.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fendego.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fendego.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fendego.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fendego.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fendego.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "gueule, ouverture béante",
      "word": "faŭko"
    },
    {
      "translation": "abîme",
      "word": "abismo"
    }
  ],
  "word": "fendego"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine fend (« fendre »), du suffixe -eg- (« augmentatif ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fendegoj",
      "ipas": [
        "\\fen.ˈde.ɡoj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fendegon",
      "ipas": [
        "\\fen.ˈde.ɡon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fendegojn",
      "ipas": [
        "\\fen.ˈde.ɡojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vallienne, Ĉu li?, 1908",
          "text": "Nu, neutile ilin serĉi pli longatempe. Ambaŭ glitis en la granda fendego.",
          "translation": "Bon, inutile de les chercher plus longtemps. ils sont tous les deux tombés dans la grande crevasse."
        },
        {
          "ref": "Broadribb, La Respubliko, 1993",
          "text": "Li diris ke kiam lia psiko eliris, ĝi akompanis multajn aliajn al mirakla loko kie estis du fendegoj en la tero, proksimaj unu al la alia.",
          "translation": "Il dit que quand son esprit quitta son corps, il accompagna d’autres esprits vers un endroit miraculeux où il y avait deux gouffres dans la terre, proches l’un de l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouffre, faille, crevasse, vaste fente."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Métaphores en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar, 1924",
          "text": "Malgraŭ ŝajna fendego, la diferenco inter ni, prudentaj instruituloj, estas surprize malgranda.",
          "translation": "La différence, qui semble abyssale, entre nous, prudents intellectuels, est étonnament mince."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande différence, grand écart entre plusieurs choses ou personnes."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fen.ˈde.ɡo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fen.ˈde.ɡo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fendego.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fendego.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fendego.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fendego.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fendego.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fendego.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "gueule, ouverture béante",
      "word": "faŭko"
    },
    {
      "translation": "abîme",
      "word": "abismo"
    }
  ],
  "word": "fendego"
}