fantoma ŝipo in Espéranto

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ŝ en espéranto",
      "orig": "ŝ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de fantoma et de ŝipo, littéralement « bateau fantomatique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fantomaj ŝipoj",
      "ipas": [
        "\\fan.ˈto.maj ˈʃi.poj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fantoman ŝipon",
      "ipas": [
        "\\fan.ˈto.man ˈʃi.pon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fantomajn ŝipojn",
      "ipas": [
        "\\fan.ˈto.majn ˈʃi.pojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revuo : internacia monata literatura gazeto, 1913",
          "text": "Dum ĉi tiu vojaĝo Wagner detale konatiĝis kun la legendo pri la fantoma ŝipo, kiu ektimigas la maristojn.",
          "translation": "Pendant ce voyage, Wagner s’est fait connaître en détail avec la légende du vaisseau fantôme, qui effraie les marins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaisseau fantôme."
      ],
      "id": "fr-fantoma_ŝipo-eo-noun-vBGxk9D8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fan.ˈto.ma ˈʃi.po\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fan.ˈto.ma ˈʃi.po\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fantomŝipo"
    }
  ],
  "word": "fantoma ŝipo"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Locutions nominales en espéranto",
    "espéranto",
    "ŝ en espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de fantoma et de ŝipo, littéralement « bateau fantomatique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fantomaj ŝipoj",
      "ipas": [
        "\\fan.ˈto.maj ˈʃi.poj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fantoman ŝipon",
      "ipas": [
        "\\fan.ˈto.man ˈʃi.pon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fantomajn ŝipojn",
      "ipas": [
        "\\fan.ˈto.majn ˈʃi.pojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revuo : internacia monata literatura gazeto, 1913",
          "text": "Dum ĉi tiu vojaĝo Wagner detale konatiĝis kun la legendo pri la fantoma ŝipo, kiu ektimigas la maristojn.",
          "translation": "Pendant ce voyage, Wagner s’est fait connaître en détail avec la légende du vaisseau fantôme, qui effraie les marins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaisseau fantôme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fan.ˈto.ma ˈʃi.po\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fan.ˈto.ma ˈʃi.po\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fantomŝipo"
    }
  ],
  "word": "fantoma ŝipo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"fantoma ŝipo" meaning in Espéranto

Noun