"familinomo" meaning in Espéranto

See familinomo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fa.mi.li.ˈno.mo\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-familinomo.wav Forms: familinomoj [plural, nominative], familinomon [singular, accusative], familinomojn [plural, accusative]
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-familinomo-eo-noun-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en espéranto, Exemples en espéranto à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: familia nomo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des racines famili (« famille ») et nom (« nom ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familinomoj",
      "ipas": [
        "\\fa.mi.li.ˈno.moj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "familinomon",
      "ipas": [
        "\\fa.mi.li.ˈno.mon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "familinomojn",
      "ipas": [
        "\\fa.mi.li.ˈno.mojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eliza Orzeszkowa, traduction de Louis-Lazare Zamenhof, Marta, 1873",
          "text": "Marta, kiu kun streĉita atento observis la detalojn de la sceno, kiu havis proksiman rilaton al ŝia propra situacio, vidis ke Ludovikino Zminska skribis la leteron france, metis tie ciferon, esprimantan la sumon de 600 spesmiloj, kaj sur la koverto ŝi skribis unu el la grafaj familinomoj kaj aldonis la nomon de la plej bela strato en Varsovio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-familinomo-eo-noun-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.mi.li.ˈno.mo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-familinomo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-familinomo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-familinomo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-familinomo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-familinomo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-familinomo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "familia nomo"
    }
  ],
  "word": "familinomo"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des racines famili (« famille ») et nom (« nom ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familinomoj",
      "ipas": [
        "\\fa.mi.li.ˈno.moj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "familinomon",
      "ipas": [
        "\\fa.mi.li.ˈno.mon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "familinomojn",
      "ipas": [
        "\\fa.mi.li.ˈno.mojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Exemples en espéranto à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eliza Orzeszkowa, traduction de Louis-Lazare Zamenhof, Marta, 1873",
          "text": "Marta, kiu kun streĉita atento observis la detalojn de la sceno, kiu havis proksiman rilaton al ŝia propra situacio, vidis ke Ludovikino Zminska skribis la leteron france, metis tie ciferon, esprimantan la sumon de 600 spesmiloj, kaj sur la koverto ŝi skribis unu el la grafaj familinomoj kaj aldonis la nomon de la plej bela strato en Varsovio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.mi.li.ˈno.mo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-familinomo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-familinomo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-familinomo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-familinomo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-familinomo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-familinomo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "familia nomo"
    }
  ],
  "word": "familinomo"
}

Download raw JSONL data for familinomo meaning in Espéranto (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.