See eliris in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Passé de l’indicatif" }, { "form": "Passé de l’indicatif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes intransitifs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "(Ekz. §18) post la vespermanĝo niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo.", "translation": "après le repas du soir, nos frères sortirent de leur maison avec les invités et les accompagnèrent jusqu’à leur maison." }, { "text": "(Ekz. §19) Apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan, kiu eliris el la arbaro…", "translation": "À peine il vint à la source, elle vît un dame, très richement vêtue qui sortit de la forêt…" }, { "text": "(Ekz. §23) La reĝido, kiu vidis, ke el ŝia buŝo eliris kelke da perloj kaj kelke da diamantoj,…", "translation": "Le prince, qui vît que, de sa bouche, sortaient quelques perles et quelques diamants,…" }, { "text": "(Ekz. §31) Li eliris el la dormoĉambro kaj eniris en la manĝoĉambron.", "translation": "Il sortit de la chambre à coucher et entra dans la salle à manger" } ], "glosses": [ "Passé du verbe eliri (intransitif)." ], "id": "fr-eliris-eo-verb-~tHuSCBS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ˈli.ris\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "eliris" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en espéranto", "espéranto" ], "forms": [ { "form": "Passé de l’indicatif" }, { "form": "Passé de l’indicatif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Formes de verbes intransitifs en espéranto", "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto", "eo-compteurs nombre de verbes standardisés" ], "examples": [ { "text": "(Ekz. §18) post la vespermanĝo niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo.", "translation": "après le repas du soir, nos frères sortirent de leur maison avec les invités et les accompagnèrent jusqu’à leur maison." }, { "text": "(Ekz. §19) Apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan, kiu eliris el la arbaro…", "translation": "À peine il vint à la source, elle vît un dame, très richement vêtue qui sortit de la forêt…" }, { "text": "(Ekz. §23) La reĝido, kiu vidis, ke el ŝia buŝo eliris kelke da perloj kaj kelke da diamantoj,…", "translation": "Le prince, qui vît que, de sa bouche, sortaient quelques perles et quelques diamants,…" }, { "text": "(Ekz. §31) Li eliris el la dormoĉambro kaj eniris en la manĝoĉambron.", "translation": "Il sortit de la chambre à coucher et entra dans la salle à manger" } ], "glosses": [ "Passé du verbe eliri (intransitif)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ˈli.ris\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "eliris" }
Download raw JSONL data for eliris meaning in Espéranto (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.