"elŝrankigonto" meaning in Espéranto

See elŝrankigonto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \el.ʃran.ki.ˈɡon.to\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav
Forms: elŝrankigontoj [plural, nominative], elŝrankigonton [singular, accusative], elŝrankigontojn [plural, accusative], elŝrankigis [past, indicative], elŝrankigas [present, indicative], elŝrankigos [future, indicative], elŝrankiginta(j,n) [past, participle, active], elŝrankiganta(j,n) [present, participle, active], elŝrankigonta(j,n) [future, participle, active], elŝrankigita(j,n) [past, participle, passive], elŝrankigata(j,n) [present, participle, passive], elŝrankigota(j,n) [future, participle, passive], elŝrankiginte [past, adverb, active], elŝrankigante [present, adverb, active], elŝrankigonte [future, adverb, active], elŝrankigite [past, adverb, passive], elŝrankigate [present, adverb, passive], elŝrankigote [future, adverb, passive], elŝrankiginto(j,n) [past, subsuntive, active], elŝrankigintino(j,n) [past, subsuntive, active], elŝrankiganto(j,n) [present, subsuntive, active], elŝrankigantino(j,n) [present, subsuntive, active], elŝrankigonto(j,n) [future, subsuntive, active], elŝrankigontino(j,n) [future, subsuntive, active], elŝrankigito(j,n) [past], elŝrankigitino(j,n) [past], elŝrankigato(j,n) [present], elŝrankigatino(j,n) [present], elŝrankigoto(j,n) [future], elŝrankigotino(j,n) [future], elŝrankigus [conditional, present], elŝrankigu [volitive, present], elŝrankigi [infinitive, present], elŝrankigontino [feminine]
  1. Substantif du participe actif futur du verbe elŝrankigi. Celui qui déplacardera.
    Sense id: fr-elŝrankigonto-eo-noun-fWdmL7we Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pour les apparentés, voir la fiche de ŝranko
Categories (other): Lemmes en espéranto, Noms communs en espéranto, Espéranto, Ŝ en espéranto

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ŝ en espéranto",
      "orig": "ŝ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif composé du mot de base elŝrankigi (« déplacarder »), du suffixe -ont- (« participe actif futur ») et de la terminaison -o (« substantif ») .",
    "Détails :",
    "Substantif composé de la racine ŝranko (« placard »), de l’affixe el (« hors de »), des suffixes verbaux -ig- (« rendre, amener à ») et -ont- (« participe actif futur »), et de la terminaison -o (« substantif ») ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "elŝrankigontoj",
      "ipas": [
        "\\el.ʃran.ki.ˈgon.toj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigonton",
      "ipas": [
        "\\el.ʃran.ki.ˈgon.ton\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigontojn",
      "ipas": [
        "\\el.ʃran.ki.ˈgon.tojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigis",
      "tags": [
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigas",
      "tags": [
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigos",
      "tags": [
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankiginta(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankiganta(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigonta(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigita(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigata(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigota(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankiginte",
      "tags": [
        "past",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigante",
      "tags": [
        "present",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigonte",
      "tags": [
        "future",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigite",
      "tags": [
        "past",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigate",
      "tags": [
        "present",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigote",
      "tags": [
        "future",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankiginto(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigintino(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankiganto(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigantino(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigonto(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigontino(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigito(j,n)",
      "raw_tags": [
        "Subst. passif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigitino(j,n)",
      "raw_tags": [
        "Subst. passif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigato(j,n)",
      "raw_tags": [
        "Subst. passif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigatino(j,n)",
      "raw_tags": [
        "Subst. passif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigoto(j,n)",
      "raw_tags": [
        "Subst. passif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigotino(j,n)",
      "raw_tags": [
        "Subst. passif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigus",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigu",
      "tags": [
        "volitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigontino",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pour les apparentés, voir la fiche de ŝranko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substantif du participe actif futur du verbe elŝrankigi. Celui qui déplacardera."
      ],
      "id": "fr-elŝrankigonto-eo-noun-fWdmL7we"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\el.ʃran.ki.ˈɡon.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav"
    }
  ],
  "word": "elŝrankigonto"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto",
    "ŝ en espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantif composé du mot de base elŝrankigi (« déplacarder »), du suffixe -ont- (« participe actif futur ») et de la terminaison -o (« substantif ») .",
    "Détails :",
    "Substantif composé de la racine ŝranko (« placard »), de l’affixe el (« hors de »), des suffixes verbaux -ig- (« rendre, amener à ») et -ont- (« participe actif futur »), et de la terminaison -o (« substantif ») ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "elŝrankigontoj",
      "ipas": [
        "\\el.ʃran.ki.ˈgon.toj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigonton",
      "ipas": [
        "\\el.ʃran.ki.ˈgon.ton\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigontojn",
      "ipas": [
        "\\el.ʃran.ki.ˈgon.tojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigis",
      "tags": [
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigas",
      "tags": [
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigos",
      "tags": [
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankiginta(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankiganta(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigonta(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigita(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigata(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigota(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankiginte",
      "tags": [
        "past",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigante",
      "tags": [
        "present",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigonte",
      "tags": [
        "future",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigite",
      "tags": [
        "past",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigate",
      "tags": [
        "present",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigote",
      "tags": [
        "future",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankiginto(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigintino(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankiganto(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigantino(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigonto(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigontino(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigito(j,n)",
      "raw_tags": [
        "Subst. passif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigitino(j,n)",
      "raw_tags": [
        "Subst. passif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigato(j,n)",
      "raw_tags": [
        "Subst. passif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigatino(j,n)",
      "raw_tags": [
        "Subst. passif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigoto(j,n)",
      "raw_tags": [
        "Subst. passif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigotino(j,n)",
      "raw_tags": [
        "Subst. passif"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigus",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigu",
      "tags": [
        "volitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elŝrankigontino",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pour les apparentés, voir la fiche de ŝranko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
      ],
      "glosses": [
        "Substantif du participe actif futur du verbe elŝrankigi. Celui qui déplacardera."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\el.ʃran.ki.ˈɡon.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-elŝrankigonto.wav"
    }
  ],
  "word": "elŝrankigonto"
}

Download raw JSONL data for elŝrankigonto meaning in Espéranto (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.