"ekzameno" meaning in Espéranto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine ekzamen (« éprouver, examiner ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ekzamenoj",
      "ipas": [
        "\\ek.za.ˈme.noj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ekzamenon",
      "ipas": [
        "\\ek.za.ˈme.non\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ekzamenojn",
      "ipas": [
        "\\ek.za.ˈme.nojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "La différence entre ekzameno et ekzameniĝo est le point de vue : -eno si on examine et -eniĝo si on est examiné, sauf pour le memekzameno où l’on examine activement soi-même, donc on privilégie la forme active, mais l’on dit \"fari sian propran ekzameniĝon\" : faire son propre examen. Par exemple, pour \"il a fait mon examen\", il faut différencier \"Li faris mian ekzamenon\" où \"il a fait l’examen que je devais faire moi-même d’un sujet donné\" et \"Li faris mian ekzameniĝon\" où \"il a fait mon examen (l’examen dont je suis l’objet)\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "examiner"
    },
    {
      "sense": "être",
      "word": "examiné"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Examen (de quelque chose, de quelqu’un d’autre)."
      ],
      "id": "fr-ekzameno-eo-noun-ZhyY9bSG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ek.za.ˈme.no\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekzameno.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzameno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzameno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzameno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzameno.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekzameno.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "auto-",
      "word": "examen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à soi"
      ],
      "word": "examen"
    },
    {
      "word": "conscience"
    }
  ],
  "word": "ekzameno"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine ekzamen (« éprouver, examiner ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ekzamenoj",
      "ipas": [
        "\\ek.za.ˈme.noj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ekzamenon",
      "ipas": [
        "\\ek.za.ˈme.non\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ekzamenojn",
      "ipas": [
        "\\ek.za.ˈme.nojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "La différence entre ekzameno et ekzameniĝo est le point de vue : -eno si on examine et -eniĝo si on est examiné, sauf pour le memekzameno où l’on examine activement soi-même, donc on privilégie la forme active, mais l’on dit \"fari sian propran ekzameniĝon\" : faire son propre examen. Par exemple, pour \"il a fait mon examen\", il faut différencier \"Li faris mian ekzamenon\" où \"il a fait l’examen que je devais faire moi-même d’un sujet donné\" et \"Li faris mian ekzameniĝon\" où \"il a fait mon examen (l’examen dont je suis l’objet)\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "examiner"
    },
    {
      "sense": "être",
      "word": "examiné"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Examen (de quelque chose, de quelqu’un d’autre)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ek.za.ˈme.no\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekzameno.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzameno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzameno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzameno.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ekzameno.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ekzameno.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "auto-",
      "word": "examen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à soi"
      ],
      "word": "examen"
    },
    {
      "word": "conscience"
    }
  ],
  "word": "ekzameno"
}