See eksedziniĝo in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "cérémonie de mariage (du point de vue féminin ou entre deux femmes)", "word": "nupto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Appels étcompcat utilisant *def ou pre*", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ĝ en espéranto", "orig": "ĝ en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Substantif composé de la racine edzo (« mari »), du préfixe eks- (« cessation »), du suffixe -in- (« sexe féminin »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -o (« substantif ») ." ], "forms": [ { "form": "eksedziniĝoj", "ipas": [ "\\eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒoj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "eksedziniĝon", "ipas": [ "\\eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒon\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "eksedziniĝojn", "ipas": [ "\\eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "pour un mari" ], "word": "homosexuel" }, { "word": "eksgeedziĝo" }, { "word": "voir tous les apparentés sur la fiche edzo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Louis-Lazare Zamenhof, La Revuo : internacia monata literatura gazeto, 1910", "text": "Vi facile komprenos la kialon de mia ĉeesto ĉe tiu sinjorino, kiam vi ekscios, ke mi prenis sur min ŝian proceson por eksedziniĝo.", "translation": "Vous comprendrez facilement la raison de ma présence chez cette dame lorsque vous découvrirez que je me suis engagé dans sa procédure de divorce." } ], "glosses": [ "(initial) Divorce d’une femme, du point de vue du conjoint de sexe féminin" ], "id": "fr-eksedziniĝo-eo-noun-q1biwwEL" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(aujourd’hui) divorce homosexuel, entre deux personnes de sexe féminin." ], "id": "fr-eksedziniĝo-eo-noun-5bkfg6~t" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒo\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-eksedziniĝo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-eksedziniĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-eksedziniĝo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-eksedziniĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-eksedziniĝo.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-eksedziniĝo.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "divorce", "word": "divorco" } ], "word": "eksedziniĝo" }
{ "antonyms": [ { "sense": "cérémonie de mariage (du point de vue féminin ou entre deux femmes)", "word": "nupto" } ], "categories": [ "Appels étcompcat utilisant *def ou pre*", "Lemmes en espéranto", "Noms communs en espéranto", "espéranto", "ĝ en espéranto" ], "etymology_texts": [ "Substantif composé de la racine edzo (« mari »), du préfixe eks- (« cessation »), du suffixe -in- (« sexe féminin »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -o (« substantif ») ." ], "forms": [ { "form": "eksedziniĝoj", "ipas": [ "\\eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒoj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "eksedziniĝon", "ipas": [ "\\eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒon\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "eksedziniĝojn", "ipas": [ "\\eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "pour un mari" ], "word": "homosexuel" }, { "word": "eksgeedziĝo" }, { "word": "voir tous les apparentés sur la fiche edzo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Louis-Lazare Zamenhof, La Revuo : internacia monata literatura gazeto, 1910", "text": "Vi facile komprenos la kialon de mia ĉeesto ĉe tiu sinjorino, kiam vi ekscios, ke mi prenis sur min ŝian proceson por eksedziniĝo.", "translation": "Vous comprendrez facilement la raison de ma présence chez cette dame lorsque vous découvrirez que je me suis engagé dans sa procédure de divorce." } ], "glosses": [ "(initial) Divorce d’une femme, du point de vue du conjoint de sexe féminin" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto" ], "glosses": [ "(aujourd’hui) divorce homosexuel, entre deux personnes de sexe féminin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\eks.ed.zi.ˈni.d͡ʒo\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-eksedziniĝo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-eksedziniĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-eksedziniĝo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-eksedziniĝo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-eksedziniĝo.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-eksedziniĝo.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "divorce", "word": "divorco" } ], "word": "eksedziniĝo" }
Download raw JSONL data for eksedziniĝo meaning in Espéranto (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.