"denunci" meaning in Espéranto

See denunci in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.ˈnun.t͡si\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-denunci.wav Forms: Infinitif
  1. Dénoncer (signaler comme coupable), cafter, balancer.
    Sense id: fr-denunci-eo-verb-RVYlXpZx Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dénonciateur, dénonciation
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dénonciateur"
    },
    {
      "word": "dénonciation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin denuntiare, du français dénoncer, de l’anglais denounce, de l’italien denunciare Référence nécessaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hektor Alos i Font, « Kiam arestoj “pruvas” terorismajn ligojn… », Monato",
          "text": "Ili denuncis torturojn fare de la polico.",
          "translation": "Ils ont dénoncé des tortures commises par la police."
        },
        {
          "ref": "Stefan Maul, « Supraĵeco super ĉio », Monato",
          "text": "Tuj verdula ministro denuncis lin, esti proksima al novnaziismo.",
          "translation": "Un ministre des verts l’a dénoncé immédiatement pour être proche du néonazisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dénoncer (signaler comme coupable), cafter, balancer."
      ],
      "id": "fr-denunci-eo-verb-RVYlXpZx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ˈnun.t͡si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-denunci.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-denunci.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-denunci.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-denunci.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-denunci.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-denunci.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "denunci"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en italien",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
    "Références nécessaires en espéranto",
    "Verbes en espéranto",
    "Verbes transitifs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dénonciateur"
    },
    {
      "word": "dénonciation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin denuntiare, du français dénoncer, de l’anglais denounce, de l’italien denunciare Référence nécessaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Infinitif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hektor Alos i Font, « Kiam arestoj “pruvas” terorismajn ligojn… », Monato",
          "text": "Ili denuncis torturojn fare de la polico.",
          "translation": "Ils ont dénoncé des tortures commises par la police."
        },
        {
          "ref": "Stefan Maul, « Supraĵeco super ĉio », Monato",
          "text": "Tuj verdula ministro denuncis lin, esti proksima al novnaziismo.",
          "translation": "Un ministre des verts l’a dénoncé immédiatement pour être proche du néonazisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dénoncer (signaler comme coupable), cafter, balancer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ˈnun.t͡si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-denunci.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-denunci.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-denunci.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-denunci.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-denunci.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-denunci.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "denunci"
}

Download raw JSONL data for denunci meaning in Espéranto (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.