"danĝera" meaning in Espéranto

See danĝera in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dan.ˈd͡ʒe.ra\ Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-danĝera.wav , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-danĝera.wav Forms: danĝeraj [plural, nominative], danĝeran [singular, accusative], danĝerajn [plural, accusative]
  1. Dangereux, périlleux, redoutable.
    Sense id: fr-danĝera-eo-adj-IJvYCOqM Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ĝ en espéranto",
      "orig": "ĝ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De danĝero (« danger ») et -a (terminaison des adjectifs)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danĝeraj",
      "ipas": [
        "\\dan.ˈd͡ʒe.raj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "danĝeran",
      "ipas": [
        "\\dan.ˈd͡ʒe.ran\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "danĝerajn",
      "ipas": [
        "\\dan.ˈd͡ʒe.rajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906",
          "text": "Resti kun leono estas danĝere.",
          "translation": "Rester avec un lion est dangereux. (Quand la phrase espéranto ne contient ni nom ni pronom avec lesquels puisse s’accorder le mot qui traduit l’adjectif, ce mot reçoit la terminaison -e au lieu de la terminaison -a. Il en est de même quand la phrase française à traduire emploie abusivement un adjectif au lieu d’un adverbe.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dangereux, périlleux, redoutable."
      ],
      "id": "fr-danĝera-eo-adj-IJvYCOqM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dan.ˈd͡ʒe.ra\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-danĝera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-danĝera.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-danĝera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-danĝera.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-danĝera.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-danĝera.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-danĝera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-danĝera.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-danĝera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-danĝera.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-danĝera.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-danĝera.wav"
    }
  ],
  "word": "danĝera"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto",
    "ĝ en espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De danĝero (« danger ») et -a (terminaison des adjectifs)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danĝeraj",
      "ipas": [
        "\\dan.ˈd͡ʒe.raj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "danĝeran",
      "ipas": [
        "\\dan.ˈd͡ʒe.ran\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "danĝerajn",
      "ipas": [
        "\\dan.ˈd͡ʒe.rajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906",
          "text": "Resti kun leono estas danĝere.",
          "translation": "Rester avec un lion est dangereux. (Quand la phrase espéranto ne contient ni nom ni pronom avec lesquels puisse s’accorder le mot qui traduit l’adjectif, ce mot reçoit la terminaison -e au lieu de la terminaison -a. Il en est de même quand la phrase française à traduire emploie abusivement un adjectif au lieu d’un adverbe.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dangereux, périlleux, redoutable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dan.ˈd͡ʒe.ra\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-danĝera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-danĝera.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-danĝera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-danĝera.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-danĝera.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-danĝera.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-danĝera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-danĝera.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-danĝera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-danĝera.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-danĝera.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-danĝera.wav"
    }
  ],
  "word": "danĝera"
}

Download raw JSONL data for danĝera meaning in Espéranto (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.