"cigaredingo" meaning in Espéranto

See cigaredingo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \t͡si.ɡa.re.ˈdin.ɡo\, \t͡si.ɡa.re.ˈdin.ɡo\ Forms: cigaredingoj [plural, nominative], cigaredingon [singular, accusative], cigaredingojn [plural, accusative]
  1. Fume-cigarette.
    Sense id: fr-cigaredingo-eo-noun-3rH3v15K Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cigaringo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine cigared (« cigarette »), du suffixe -ing- (« contenant partiel ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cigaredingoj",
      "ipas": [
        "\\t͡si.ɡa.re.ˈdin.ɡoj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cigaredingon",
      "ipas": [
        "\\t͡si.ɡa.re.ˈdin.ɡon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cigaredingojn",
      "ipas": [
        "\\t͡si.ɡa.re.ˈdin.ɡojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "fume-cigare",
      "word": "cigaringo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferenc Szilágyi, La Granda Aventuro, 1931-1945",
          "text": "– […] Mi perdis mian cigaredingon, sed mi ĵus retrovis ĝin – respondis purpurvizaĝe la juĝisto, kiu klinis sin denove ne povante ekpensi kion fari kaj poste demonstris la retrovon per la almontro de la cigaredingo.",
          "translation": "– J’ai perdu mon fume-cigarette, mais je viens de le retrouver – répondit le juge qui, le visage violacé, s’inclina de nouveau sans savoir quoi faire puis prouva sa redécouverte en montrant le fume-cigarette."
        },
        {
          "text": "Oni ne plu tiel ofte uzas cigaredingojn nuntempe.",
          "translation": "On n’utilise plus tellement de fume-cigarettes de nos jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fume-cigarette."
      ],
      "id": "fr-cigaredingo-eo-noun-3rH3v15K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡si.ɡa.re.ˈdin.ɡo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡si.ɡa.re.ˈdin.ɡo\\"
    }
  ],
  "word": "cigaredingo"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine cigared (« cigarette »), du suffixe -ing- (« contenant partiel ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cigaredingoj",
      "ipas": [
        "\\t͡si.ɡa.re.ˈdin.ɡoj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cigaredingon",
      "ipas": [
        "\\t͡si.ɡa.re.ˈdin.ɡon\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cigaredingojn",
      "ipas": [
        "\\t͡si.ɡa.re.ˈdin.ɡojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "fume-cigare",
      "word": "cigaringo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferenc Szilágyi, La Granda Aventuro, 1931-1945",
          "text": "– […] Mi perdis mian cigaredingon, sed mi ĵus retrovis ĝin – respondis purpurvizaĝe la juĝisto, kiu klinis sin denove ne povante ekpensi kion fari kaj poste demonstris la retrovon per la almontro de la cigaredingo.",
          "translation": "– J’ai perdu mon fume-cigarette, mais je viens de le retrouver – répondit le juge qui, le visage violacé, s’inclina de nouveau sans savoir quoi faire puis prouva sa redécouverte en montrant le fume-cigarette."
        },
        {
          "text": "Oni ne plu tiel ofte uzas cigaredingojn nuntempe.",
          "translation": "On n’utilise plus tellement de fume-cigarettes de nos jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fume-cigarette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡si.ɡa.re.ˈdin.ɡo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡si.ɡa.re.ˈdin.ɡo\\"
    }
  ],
  "word": "cigaredingo"
}

Download raw JSONL data for cigaredingo meaning in Espéranto (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.