"brikruĝa" meaning in Espéranto

See brikruĝa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \brik.ˈru.d͡ʒa\, \brik.ˈru.d͡ʒa\ Forms: brikruĝaj [plural, nominative], brikruĝan [singular, accusative], brikruĝajn [plural, accusative]
  1. Rouge brique, qui a la couleur de la brique. - #842E1B
    Sense id: fr-brikruĝa-eo-adj-NWsAhFUt Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brikokolora, brikkolora
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ĝ en espéranto",
      "orig": "ĝ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des racines brik (« brique ») et ruĝ (« rouge ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brikruĝaj",
      "ipas": [
        "\\brik.ˈru.d͡ʒaj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "brikruĝan",
      "ipas": [
        "\\brik.ˈru.d͡ʒan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "brikruĝajn",
      "ipas": [
        "\\brik.ˈru.d͡ʒajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LAST, « Vilnius: Kastela monteto ruiniĝas », article dans la revue Monato, décembre 2017, page 22",
          "text": "La plej ofte vizitata loko de Vilnius estas la supra kastelo de la grandduko Gediminas. Ĝiaj brikruĝaj muroj leviĝas sur 40 metrojn alta monteto.",
          "translation": "L’endroit le plus souvent visité de Vilnius est le château perché du grand-duc Ghédimin. Ses murs rouge brique s’élèvent à quarante mètres sur un haut mont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouge brique, qui a la couleur de la brique. - #842E1B"
      ],
      "id": "fr-brikruĝa-eo-adj-NWsAhFUt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\brik.ˈru.d͡ʒa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\brik.ˈru.d͡ʒa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brikokolora"
    },
    {
      "translation": "couleur brique",
      "word": "brikkolora"
    }
  ],
  "word": "brikruĝa"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto",
    "ĝ en espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des racines brik (« brique ») et ruĝ (« rouge ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brikruĝaj",
      "ipas": [
        "\\brik.ˈru.d͡ʒaj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "brikruĝan",
      "ipas": [
        "\\brik.ˈru.d͡ʒan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "brikruĝajn",
      "ipas": [
        "\\brik.ˈru.d͡ʒajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LAST, « Vilnius: Kastela monteto ruiniĝas », article dans la revue Monato, décembre 2017, page 22",
          "text": "La plej ofte vizitata loko de Vilnius estas la supra kastelo de la grandduko Gediminas. Ĝiaj brikruĝaj muroj leviĝas sur 40 metrojn alta monteto.",
          "translation": "L’endroit le plus souvent visité de Vilnius est le château perché du grand-duc Ghédimin. Ses murs rouge brique s’élèvent à quarante mètres sur un haut mont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouge brique, qui a la couleur de la brique. - #842E1B"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\brik.ˈru.d͡ʒa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\brik.ˈru.d͡ʒa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brikokolora"
    },
    {
      "translation": "couleur brique",
      "word": "brikkolora"
    }
  ],
  "word": "brikruĝa"
}

Download raw JSONL data for brikruĝa meaning in Espéranto (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.