See altitudo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine altitud et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "altitudoj",
"ipas": [
"\\al.ti.ˈtu.doj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "altitudon",
"ipas": [
"\\al.ti.ˈtu.don\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "altitudojn",
"ipas": [
"\\al.ti.ˈtu.dojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "altituda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LaurentBonnefoy, « Bombado, malsatego kaj ĥolero - Saud-Arabuja enŝlimiĝo en Jemeno », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1ᵉʳ décembre 2017",
"text": "Ĉu oni povas imagi la konsekvencojn kaj la koston de la translokado de la tri milionoj da loĝantoj de ĉefurbo situanta je altitudo de 2 300 metroj, kaj kiu povas nur malfacile esti provizata per sensaligita akvo?",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"ref": "RobertoPigro, « Forna Kalifornio », Monato, 2013",
"text": "Ĝis 2012 la fakuloj konsideris, ke en Libio – kaj precipe en la tiam itala avanposteno de El Azizia, je ĉirkaŭ 50 km de Tripolo kaj 163-metra altitudo – okazis la plej alta temperaturo oficiale registrita iam sur la terglobo: + 58 centezimalaj gradoj, en la 13a de septembro 1922.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Altitude, hauteur au-dessus du niveau de la mer."
],
"id": "fr-altitudo-eo-noun-8kOIOE8R",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GarbhanMacaoidh, « Per ardua ad astra - Tra krutaĵoj al la astroj », Monato, page 17, juin 2001",
"text": "La aŭtoro tiam prezentas al la leganto la korpojn, kiuj rondiras nian sunon, ĝiajn dimensiojn kaj naturon. Li eliras de la sunsistemo en la vastan firmamenton, klarigas la koordinatojn: altitudon kaj azimuton kaj listigas la nomojn de steloj kaj konstelacioj.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Déclinaison, distance angulaire dont un astre est éloigné de l’équateur."
],
"id": "fr-altitudo-eo-noun-cT3L432c",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ti.ˈtu.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-altitudo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-altitudo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-altitudo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-altitudo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-altitudo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-altitudo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "deklinacio"
},
{
"word": "dekliniĝo"
}
],
"word": "altitudo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine altitud et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "altitudoj",
"ipas": [
"\\al.ti.ˈtu.doj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "altitudon",
"ipas": [
"\\al.ti.ˈtu.don\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "altitudojn",
"ipas": [
"\\al.ti.ˈtu.dojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "altituda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire",
"Lexique en espéranto de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "LaurentBonnefoy, « Bombado, malsatego kaj ĥolero - Saud-Arabuja enŝlimiĝo en Jemeno », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1ᵉʳ décembre 2017",
"text": "Ĉu oni povas imagi la konsekvencojn kaj la koston de la translokado de la tri milionoj da loĝantoj de ĉefurbo situanta je altitudo de 2 300 metroj, kaj kiu povas nur malfacile esti provizata per sensaligita akvo?",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"ref": "RobertoPigro, « Forna Kalifornio », Monato, 2013",
"text": "Ĝis 2012 la fakuloj konsideris, ke en Libio – kaj precipe en la tiam itala avanposteno de El Azizia, je ĉirkaŭ 50 km de Tripolo kaj 163-metra altitudo – okazis la plej alta temperaturo oficiale registrita iam sur la terglobo: + 58 centezimalaj gradoj, en la 13a de septembro 1922.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Altitude, hauteur au-dessus du niveau de la mer."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire",
"Lexique en espéranto de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "GarbhanMacaoidh, « Per ardua ad astra - Tra krutaĵoj al la astroj », Monato, page 17, juin 2001",
"text": "La aŭtoro tiam prezentas al la leganto la korpojn, kiuj rondiras nian sunon, ĝiajn dimensiojn kaj naturon. Li eliras de la sunsistemo en la vastan firmamenton, klarigas la koordinatojn: altitudon kaj azimuton kaj listigas la nomojn de steloj kaj konstelacioj.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Déclinaison, distance angulaire dont un astre est éloigné de l’équateur."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ti.ˈtu.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-altitudo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-altitudo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-altitudo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-altitudo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-altitudo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-altitudo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "deklinacio"
},
{
"word": "dekliniĝo"
}
],
"word": "altitudo"
}
Download raw JSONL data for altitudo meaning in Espéranto (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.