See akiro in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "dépossession",
"word": "seniĝo"
},
{
"translation": "perte",
"word": "perdo"
},
{
"translation": "abandon",
"word": "forlaso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine akir (« acquérir ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "akiroj",
"ipas": [
"\\a.ˈki.roj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "akiron",
"ipas": [
"\\a.ˈki.ron\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "akirojn",
"ipas": [
"\\a.ˈki.rojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "achat",
"word": "aĉeto"
},
{
"translation": "réception",
"word": "ricevo"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Heinrich August Luyken, Mirinda amo, 1913",
"text": "Liaj rilatoj kun fama princa familio de Hindujo kaj liaj propraj riĉaĵoj malfermos al li la pordojn de la plej gravaj domoj; ili faciligos al li la akiron de scio, sperto, famo!",
"translation": "Ses relations avec une célèbre famille royale d’Inde et ses propres richesses lui ouvriront les portes des plus grandes maisons ; elles lui faciliteront l’acquisition de savoir, d’expérience, de notoriété !"
}
],
"glosses": [
"Acquisition, obtention, fait d’acquérir."
],
"id": "fr-akiro-eo-noun-CSwLAEBM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L. L. Zamenhof, Esenco kaj Estonteco de la Ideo de Lingvo Internacia, 1898",
"text": "La homaro fariĝis pli riĉa per unu nova grava akiro kaj eltiras el ĝi la plej vastan kaj diversforman utilon.",
"translation": "L’humanité s’est enrichie d’une acquisition importante et nouvelle, et en tire la plus grande et la plus multiple utilité."
},
{
"ref": "Adolf Krafft, Robinsono Kruso, 1908",
"text": "En la kestoj troviĝis du grandaj sakoj da oro, kaj kelke da fandaĵoj oraj; apud ili troviĝis tri boteletoj kaj tri sakoj da pafaĵo, kiuj estas granda akiro.",
"translation": "Dans les coffres, se trouvaient deux grands sacs d’or, et quelques objets fondus d’or ; non loin d’eux se trouvaient trois petites bouteilles et trois sacs de munitions, ce qui est une belle acquisition."
}
],
"glosses": [
"Acquisition, chose que l’on a acquise ; trésor, butin."
],
"id": "fr-akiro-eo-noun-SuMgWWII"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈki.ro\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈki.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akiro.wav",
"ipa": "a.ˈk̟i.ɾo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akiro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akiro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akiro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akiro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akiro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "acquisition",
"word": "ekhavo"
},
{
"translation": "acquisition (action, processus)",
"word": "akirado"
},
{
"translation": "acquisition (objet acquis)",
"word": "akiraĵo"
}
],
"word": "akiro"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "dépossession",
"word": "seniĝo"
},
{
"translation": "perte",
"word": "perdo"
},
{
"translation": "abandon",
"word": "forlaso"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine akir (« acquérir ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "akiroj",
"ipas": [
"\\a.ˈki.roj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "akiron",
"ipas": [
"\\a.ˈki.ron\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "akirojn",
"ipas": [
"\\a.ˈki.rojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "achat",
"word": "aĉeto"
},
{
"translation": "réception",
"word": "ricevo"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Heinrich August Luyken, Mirinda amo, 1913",
"text": "Liaj rilatoj kun fama princa familio de Hindujo kaj liaj propraj riĉaĵoj malfermos al li la pordojn de la plej gravaj domoj; ili faciligos al li la akiron de scio, sperto, famo!",
"translation": "Ses relations avec une célèbre famille royale d’Inde et ses propres richesses lui ouvriront les portes des plus grandes maisons ; elles lui faciliteront l’acquisition de savoir, d’expérience, de notoriété !"
}
],
"glosses": [
"Acquisition, obtention, fait d’acquérir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "L. L. Zamenhof, Esenco kaj Estonteco de la Ideo de Lingvo Internacia, 1898",
"text": "La homaro fariĝis pli riĉa per unu nova grava akiro kaj eltiras el ĝi la plej vastan kaj diversforman utilon.",
"translation": "L’humanité s’est enrichie d’une acquisition importante et nouvelle, et en tire la plus grande et la plus multiple utilité."
},
{
"ref": "Adolf Krafft, Robinsono Kruso, 1908",
"text": "En la kestoj troviĝis du grandaj sakoj da oro, kaj kelke da fandaĵoj oraj; apud ili troviĝis tri boteletoj kaj tri sakoj da pafaĵo, kiuj estas granda akiro.",
"translation": "Dans les coffres, se trouvaient deux grands sacs d’or, et quelques objets fondus d’or ; non loin d’eux se trouvaient trois petites bouteilles et trois sacs de munitions, ce qui est une belle acquisition."
}
],
"glosses": [
"Acquisition, chose que l’on a acquise ; trésor, butin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ˈki.ro\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈki.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akiro.wav",
"ipa": "a.ˈk̟i.ɾo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akiro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akiro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akiro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akiro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akiro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "acquisition",
"word": "ekhavo"
},
{
"translation": "acquisition (action, processus)",
"word": "akirado"
},
{
"translation": "acquisition (objet acquis)",
"word": "akiraĵo"
}
],
"word": "akiro"
}
Download raw JSONL data for akiro meaning in Espéranto (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.