aĉetata in Espéranto

IPA: \a.t͡ʃe.ˈta.ta\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aĉetata.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: aĉetis [past, indicative], aĉetas [present, indicative], aĉetos [future, indicative], aĉetinta(j,n) [past, participle, active], aĉetanta(j,n) [present, participle, active], aĉetonta(j,n) [future, participle, active], aĉetita(j,n) [past, participle, passive], aĉetata(j,n) [present, participle, passive], aĉetota(j,n) [future, participle, passive], aĉetinte [past, adverb, active], aĉetante [present, adverb, active], aĉetonte [future, adverb, active], aĉetite [past, adverb, passive], aĉetate [present, adverb, passive], aĉetote [future, adverb, passive], aĉetinto(j,n) [past, subsuntive, active], aĉetintino(j,n) [past, subsuntive, active], aĉetanto(j,n) [present, subsuntive, active], aĉetantino(j,n) [present, subsuntive, active], aĉetonto(j,n) [future, subsuntive, active], aĉetontino(j,n) [future, subsuntive, active], aĉetus [conditional, present], aĉetu [volitive, present], aĉeti [infinitive, present]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes fondamentales de verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ĉ en espéranto",
      "orig": "ĉ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aĉetis",
      "tags": [
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetas",
      "tags": [
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetos",
      "tags": [
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetinta(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetanta(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetonta(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetita(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetata(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetota(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetinte",
      "tags": [
        "past",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetante",
      "tags": [
        "present",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetonte",
      "tags": [
        "future",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetite",
      "tags": [
        "past",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetate",
      "tags": [
        "present",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetote",
      "tags": [
        "future",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetinto(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetintino(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetanto(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetantino(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetonto(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetontino(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetus",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetu",
      "tags": [
        "volitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉeti",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "Composition fondamentale du verbe venant de l’Ekzercaro (Ekz §25)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "acxetata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formes de verbes transitifs en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Ekzercaro §25) Tiu ĉi komercaĵo estas ĉiam volonte aĉetata de mi",
          "translation": "Cette marchandise est toujours achetée volontiers par moi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passif présent du verbe aĉeti (transitif)."
      ],
      "id": "fr-aĉetata-eo-verb-iWQBbC4g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.t͡ʃe.ˈta.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aĉetata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aĉetata.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aĉetata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aĉetata.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aĉetata.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aĉetata.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aĉetata"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espéranto",
    "Formes fondamentales de verbes en espéranto",
    "espéranto",
    "ĉ en espéranto"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aĉetis",
      "tags": [
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetas",
      "tags": [
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetos",
      "tags": [
        "future",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetinta(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetanta(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetonta(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetita(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetata(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetota(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetinte",
      "tags": [
        "past",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetante",
      "tags": [
        "present",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetonte",
      "tags": [
        "future",
        "adverb",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetite",
      "tags": [
        "past",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetate",
      "tags": [
        "present",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetote",
      "tags": [
        "future",
        "adverb",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetinto(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetintino(j,n)",
      "tags": [
        "past",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetanto(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetantino(j,n)",
      "tags": [
        "present",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetonto(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetontino(j,n)",
      "tags": [
        "future",
        "subsuntive",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetus",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉetu",
      "tags": [
        "volitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aĉeti",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "Composition fondamentale du verbe venant de l’Ekzercaro (Ekz §25)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "acxetata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formes de verbes transitifs en espéranto",
        "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
        "eo-compteurs conjugaison participe passif présent"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Ekzercaro §25) Tiu ĉi komercaĵo estas ĉiam volonte aĉetata de mi",
          "translation": "Cette marchandise est toujours achetée volontiers par moi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passif présent du verbe aĉeti (transitif)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.t͡ʃe.ˈta.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aĉetata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aĉetata.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aĉetata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aĉetata.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aĉetata.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aĉetata.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aĉetata"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"aĉetata" meaning in Espéranto

Verb