"-ebl-" meaning in Espéranto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines diverses fondamentales en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Mot exemple fondamental de l’UV"
      ],
      "word": "compréhensible"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "peut-être"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "crédible"
    },
    {
      "word": "vraisemblable"
    },
    {
      "word": "probable"
    },
    {
      "word": "ebligi"
    },
    {
      "word": "eblo"
    },
    {
      "word": "ebleco"
    },
    {
      "word": "eblaĵo"
    },
    {
      "word": "ebla"
    },
    {
      "word": "nevidebla"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français -able, de l’anglais -able, etc…"
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "L’élément secondaire a nécessairement un sens passif. Le radical verbal peut être \"évènementiel\" non transitif, à condition qu’il puisse recevoir un complément à l’accusatif (n-complément) :\n#* iri (aller quelque part) > iri vojon (passer par une route) > irebla (vojo) : (route) praticable.\n#: On dirait normalement avec préposition iri sur/laŭ vojo, mais en esperanto, l'accusatif peut être employé à la place de prépositions, si le sens reste clair.",
    "Si le radical verbal est intransitif et n’admet pas de n-complément, il faut le rendre transitif par -ig- :\n#* bruli (être dans l’état de brûler, intransitif) > bruligi (faire brûler, transitif) > bruligebla (combustible)."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "UV",
    "-ebla",
    "-ata"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "akcepti (accepter quelque chose) > akceptebla (qui peut être accepté)."
        },
        {
          "text": "L’action est généralement subjective : aŭdebla (audible), deĉifrebla (déchiffrable), difinebla (définissable), esperebla (que l’on peut espérer), komparebla (comparable), komprenebla (compréhensible), kredebla (croyable, crédible), legebla (lisible), portebla (portable), realigebla (réalisable), rekonebla (reconnaissable), trovebla (trouvable),videbla (visible)."
        },
        {
          "text": "L’action peut être objective : atingebla (atteignable), fikebla (baisable), presebla (imprimable), uzebla (utilisable),"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Derrière un radical verbal qui signifie l’établissement d’une relation d’un certain type du sujet à l’objet, caractérise quelque chose qui peut faire l’objet d’une telle relation :"
      ],
      "id": "fr--ebl--eo-suffix--pHST1dk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "manĝi : manger ; manĝebla : mangeable."
        },
        {
          "text": "De même, trinkebla (buvable)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise en particulier l’objet qui peut être consommé par l’action :"
      ],
      "id": "fr--ebl--eo-suffix-Nebyv7Wx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "elektrigi (electrifier) > elektrigebla (qui peut être électrifié)."
        },
        {
          "text": "De même, forĵetebla (jetable)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Derrière un radical verbal qui signifie une modification de propriété de son objet, caractérise un objet qui peut être modifié dans ce sens :"
      ],
      "id": "fr--ebl--eo-suffix--XKxt~Hh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ebl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ebl-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ebl-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ebl-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ebl-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ebl-.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ebl-.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ebl-"
}

{
  "categories": [
    "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
    "Racines diverses fondamentales en espéranto",
    "Suffixes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Mot exemple fondamental de l’UV"
      ],
      "word": "compréhensible"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "peut-être"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "crédible"
    },
    {
      "word": "vraisemblable"
    },
    {
      "word": "probable"
    },
    {
      "word": "ebligi"
    },
    {
      "word": "eblo"
    },
    {
      "word": "ebleco"
    },
    {
      "word": "eblaĵo"
    },
    {
      "word": "ebla"
    },
    {
      "word": "nevidebla"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français -able, de l’anglais -able, etc…"
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "L’élément secondaire a nécessairement un sens passif. Le radical verbal peut être \"évènementiel\" non transitif, à condition qu’il puisse recevoir un complément à l’accusatif (n-complément) :\n#* iri (aller quelque part) > iri vojon (passer par une route) > irebla (vojo) : (route) praticable.\n#: On dirait normalement avec préposition iri sur/laŭ vojo, mais en esperanto, l'accusatif peut être employé à la place de prépositions, si le sens reste clair.",
    "Si le radical verbal est intransitif et n’admet pas de n-complément, il faut le rendre transitif par -ig- :\n#* bruli (être dans l’état de brûler, intransitif) > bruligi (faire brûler, transitif) > bruligebla (combustible)."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "UV",
    "-ebla",
    "-ata"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "akcepti (accepter quelque chose) > akceptebla (qui peut être accepté)."
        },
        {
          "text": "L’action est généralement subjective : aŭdebla (audible), deĉifrebla (déchiffrable), difinebla (définissable), esperebla (que l’on peut espérer), komparebla (comparable), komprenebla (compréhensible), kredebla (croyable, crédible), legebla (lisible), portebla (portable), realigebla (réalisable), rekonebla (reconnaissable), trovebla (trouvable),videbla (visible)."
        },
        {
          "text": "L’action peut être objective : atingebla (atteignable), fikebla (baisable), presebla (imprimable), uzebla (utilisable),"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Derrière un radical verbal qui signifie l’établissement d’une relation d’un certain type du sujet à l’objet, caractérise quelque chose qui peut faire l’objet d’une telle relation :"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "manĝi : manger ; manĝebla : mangeable."
        },
        {
          "text": "De même, trinkebla (buvable)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise en particulier l’objet qui peut être consommé par l’action :"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "elektrigi (electrifier) > elektrigebla (qui peut être électrifié)."
        },
        {
          "text": "De même, forĵetebla (jetable)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Derrière un radical verbal qui signifie une modification de propriété de son objet, caractérise un objet qui peut être modifié dans ce sens :"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ebl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ebl-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ebl-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ebl-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ebl-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--ebl-.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7--ebl-.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ebl-"
}