"-at-" meaning in Espéranto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines diverses fondamentales en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par analogie avec les autres participes passifs (-it- pour le passé, -ot- pour le futur) et la voyelle a de la terminaison -as du présent."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "suffix",
  "pos_id": "eo-suf-1",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "-ant-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe présent passif."
      ],
      "id": "fr--at--eo-suffix-UwaMpfdM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi estas amata : « Je suis aimé (actuellement) »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent passif.",
        "Forme la conjugaison de la voie passive, lorsque l'acte est en cours d'accomplissement par rapport au temps de narration (par opposition à -it-, où l'acte est achevé ou considéré dans son ensemble)."
      ],
      "id": "fr--at--eo-suffix-i5AVb~jR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "toleri : tolérer → tolerata : toléré (« qui est toléré »)"
        },
        {
          "text": "mi fariĝis mokataĵo por mia amiko : Je suis devenu un objet de moquerie pour mon ami."
        },
        {
          "text": "vi scias mian mokatecon : tu sais quelle est ma « moqué-itude » (à quel point je suis risible)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent passif.",
        "Avec la terminaison adjectivale -a, il correspond à « étant… », « qui est... » en français."
      ],
      "id": "fr--at--eo-suffix-gwOKps0l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aŭdi : entendre → aŭdate : en étant entendu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent passif.",
        "Avec la terminaison adverbiale -e, il correspond à « en étant… »."
      ],
      "id": "fr--at--eo-suffix-1ue2sxOE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ami : aimer → amato : amant (« celui qui est aimé »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent passif.",
        "Avec la terminaison des noms -o, il correspond à « celui qui est… »."
      ],
      "id": "fr--at--eo-suffix-ET~qmlda"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\at\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--at-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--at-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--at-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--at-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--at-.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7--at-.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-at-"
}

{
  "categories": [
    "Racines diverses fondamentales en espéranto",
    "Suffixes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par analogie avec les autres participes passifs (-it- pour le passé, -ot- pour le futur) et la voyelle a de la terminaison -as du présent."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "suffix",
  "pos_id": "eo-suf-1",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "-ant-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe présent passif."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi estas amata : « Je suis aimé (actuellement) »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent passif.",
        "Forme la conjugaison de la voie passive, lorsque l'acte est en cours d'accomplissement par rapport au temps de narration (par opposition à -it-, où l'acte est achevé ou considéré dans son ensemble)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "toleri : tolérer → tolerata : toléré (« qui est toléré »)"
        },
        {
          "text": "mi fariĝis mokataĵo por mia amiko : Je suis devenu un objet de moquerie pour mon ami."
        },
        {
          "text": "vi scias mian mokatecon : tu sais quelle est ma « moqué-itude » (à quel point je suis risible)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent passif.",
        "Avec la terminaison adjectivale -a, il correspond à « étant… », « qui est... » en français."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aŭdi : entendre → aŭdate : en étant entendu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent passif.",
        "Avec la terminaison adverbiale -e, il correspond à « en étant… »."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ami : aimer → amato : amant (« celui qui est aimé »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent passif.",
        "Avec la terminaison des noms -o, il correspond à « celui qui est… »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\at\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--at-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--at-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--at-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--at-.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--at-.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toulouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7--at-.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-at-"
}