"ĉirkaŭ" meaning in Espéranto

See ĉirkaŭ in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \ˈt͡ʃir.kaw\, ˈt͡ʃiɾ.kaw Audio: Eo-ĉirkaŭ.ogg , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉirkaŭ.wav , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav , LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav
  1. Environ ; aux alentours de.
    Sense id: fr-ĉirkaŭ-eo-prep-hEO7bUBE Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ĉ.
Categories (other): Lemmes en espéranto, Mots en espéranto issus d’un mot en latin, Prépositions en espéranto, Racines diverses fondamentales en espéranto, Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés, Espéranto, Ĉ en espéranto, Ŭ en espéranto Derived forms: circuit, enceinte, alentours, bracelet, entourer, entourer, circonscrire, ĉirkaŭa, ĉirkaŭe, ĉirkaŭflugi, ĉirkaŭhaki, ĉirkaŭiri, ĉirkaŭligi, ĉirkaŭparoli, ĉirkaŭbruli, ĉirkaŭkuri, ĉirkaŭstari, ĉirkaŭvagi, ĉirkaŭveturi, ĉirkaŭblovi, ĉirkaŭbrui, ĉirkaŭflirti, ĉirkaŭflui, ĉirkaŭkrii, ĉirkaŭkuri, ĉirkaŭnaĝi, ĉirkaŭrajdi, ĉirkaŭsvarmi, ĉirkaŭveturi, ĉirkaŭŝvebi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭbraki, ĉirkaŭdefendi, ĉirkaŭdirekti, ĉirkaŭfermi, ĉirkaŭfiksiĝi, ĉirkaŭflari, ĉirkaŭflatadi, ĉirkaŭfosi, ĉirkaŭkapti, ĉirkaŭkovri, ĉirkaŭkradi, ĉirkaŭkreski, ĉirkaŭkudri, ĉirkaŭlavi, ĉirkaŭleki, ĉirkaŭlimi, ĉirkaŭlumi, ĉirkaŭmanĝi, ĉirkaŭmeti, ĉirkaŭmordi, ĉirkaŭpalpi, ĉirkaŭpeli, ĉirkaŭporti, ĉirkaŭpremi, ĉirkaŭrigardi, ĉirkaŭronĝi, ĉirkaŭskrapi, ĉirkaŭstreki, ĉirkaŭŝmiri, ĉirkaŭteni, ĉirkaŭtondi, ĉirkaŭtranĉi, ĉirkaŭvolvi, ĉirkaŭglui, ĉirkaŭplekti, ĉirkaŭŝpini, ĉirkaŭŝuti, ĉirkaŭverŝi, ĉirkaŭzoni
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines diverses fondamentales en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ĉ en espéranto",
      "orig": "ĉ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ŭ en espéranto",
      "orig": "ŭ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "circuit"
    },
    {
      "word": "enceinte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "alentours"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "bracelet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "entourer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "entourer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "circonscrire"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭa"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭe"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭflugi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭhaki"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭiri"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭligi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭparoli"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭbruli"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkuri"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭstari"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭvagi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭveturi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭblovi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭbrui"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭflirti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭflui"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkrii"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkuri"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭnaĝi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭrajdi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭsvarmi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭveturi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭŝvebi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭbari"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭbraki"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭdefendi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭdirekti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭfermi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭfiksiĝi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭflari"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭflatadi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭfosi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkapti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkovri"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkradi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkreski"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkudri"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭlavi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭleki"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭlimi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭlumi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭmanĝi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭmeti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭmordi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭpalpi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭpeli"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭporti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭpremi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭrigardi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭronĝi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭskrapi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭstreki"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭŝmiri"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭteni"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭtondi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭtranĉi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭvolvi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭglui"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭplekti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭŝpini"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭŝuti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭverŝi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭzoni"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin circa."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Environ ; aux alentours de."
      ],
      "id": "fr-ĉirkaŭ-eo-prep-hEO7bUBE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡ʃir.kaw\\"
    },
    {
      "audio": "Eo-ĉirkaŭ.ogg",
      "ipa": "ˈt͡ʃiɾ.kaw",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Eo-ĉirkaŭ.ogg/Eo-ĉirkaŭ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉirkaŭ.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉirkaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉirkaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉirkaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉirkaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉirkaŭ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉirkaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Strasbourg (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "abréviation"
      ],
      "word": "ĉ."
    }
  ],
  "word": "ĉirkaŭ"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
    "Prépositions en espéranto",
    "Racines diverses fondamentales en espéranto",
    "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
    "espéranto",
    "ĉ en espéranto",
    "ŭ en espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "circuit"
    },
    {
      "word": "enceinte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "alentours"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "bracelet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "entourer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "entourer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "circonscrire"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭa"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭe"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭflugi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭhaki"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭiri"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭligi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭparoli"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭbruli"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkuri"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭstari"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭvagi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭveturi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭblovi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭbrui"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭflirti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭflui"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkrii"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkuri"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭnaĝi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭrajdi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭsvarmi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭveturi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭŝvebi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭbari"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭbraki"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭdefendi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭdirekti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭfermi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭfiksiĝi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭflari"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭflatadi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭfosi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkapti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkovri"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkradi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkreski"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭkudri"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭlavi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭleki"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭlimi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭlumi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭmanĝi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭmeti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭmordi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭpalpi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭpeli"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭporti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭpremi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭrigardi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭronĝi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭskrapi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭstreki"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭŝmiri"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭteni"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭtondi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭtranĉi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭvolvi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭglui"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭplekti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭŝpini"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭŝuti"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭverŝi"
    },
    {
      "word": "ĉirkaŭzoni"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin circa."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
      ],
      "glosses": [
        "Environ ; aux alentours de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡ʃir.kaw\\"
    },
    {
      "audio": "Eo-ĉirkaŭ.ogg",
      "ipa": "ˈt͡ʃiɾ.kaw",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Eo-ĉirkaŭ.ogg/Eo-ĉirkaŭ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉirkaŭ.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉirkaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉirkaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉirkaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉirkaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉirkaŭ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉirkaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉirkaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Strasbourg (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-ĉirkaŭ.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "abréviation"
      ],
      "word": "ĉ."
    }
  ],
  "word": "ĉirkaŭ"
}

Download raw JSONL data for ĉirkaŭ meaning in Espéranto (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.