See ĉies in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corrélatifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto suffixés avec -es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines adjectivales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines originaires de la Fundamenta Ekzercaro en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ĉ en espéranto",
"orig": "ĉ en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ĉiesulino"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ĉiu (« chaque, chacun »), avec le suffixe -es."
],
"forms": [
{
"form": "cxies"
},
{
"form": "chies"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"raw_tags": [
"mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Klopodi pri ĉies favoro estas pleje malsaĝa laboro",
"translation": "Rechercher la faveur de tout le monde est la plus stupide des entreprises."
},
{
"text": "Riĉa fama viro, kies nomo estis sur ĉies lipoj.",
"translation": "Un homme riche et célèbre, dont le nom est sur les lèvres de chacun."
}
],
"glosses": [
"De chacun, de tout le monde."
],
"id": "fr-ĉies-eo-adj-9orasBW7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃi.es\\"
},
{
"audio": "Eo-ĉies.ogg",
"ipa": "ˈt͡ʃi.es",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Eo-ĉies.ogg/Eo-ĉies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉies.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉies.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉies.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉies.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉies.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉies.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉies.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉies.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉies.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"possessive"
],
"word": "ĉies"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en espéranto",
"Corrélatifs en espéranto",
"Dérivations en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto suffixés avec -es",
"Racines adjectivales fondamentales en espéranto",
"Racines originaires de la Fundamenta Ekzercaro en espéranto",
"espéranto",
"ĉ en espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "ĉiesulino"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ĉiu (« chaque, chacun »), avec le suffixe -es."
],
"forms": [
{
"form": "cxies"
},
{
"form": "chies"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"raw_tags": [
"mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Klopodi pri ĉies favoro estas pleje malsaĝa laboro",
"translation": "Rechercher la faveur de tout le monde est la plus stupide des entreprises."
},
{
"text": "Riĉa fama viro, kies nomo estis sur ĉies lipoj.",
"translation": "Un homme riche et célèbre, dont le nom est sur les lèvres de chacun."
}
],
"glosses": [
"De chacun, de tout le monde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃi.es\\"
},
{
"audio": "Eo-ĉies.ogg",
"ipa": "ˈt͡ʃi.es",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Eo-ĉies.ogg/Eo-ĉies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ĉies.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉies.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉies.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ĉies.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ĉies.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉies.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉies.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĉies.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĉies.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"possessive"
],
"word": "ĉies"
}
Download raw JSONL data for ĉies meaning in Espéranto (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.