"under" meaning in Danois

See under in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. Au dessous.
    Sense id: fr-under-da-adv-NNlpuT~z Categories (other): Exemples en danois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ˈo̜nˀɔ\ Forms: Indéfini [neuter], undere [plural], Défini [neuter], underet [singular], underne [plural]
  1. Miracle.
    Sense id: fr-under-da-noun-TF40vxj1 Categories (other): Exemples en danois
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

  1. Sous.
    Sense id: fr-under-da-prep-grzEvG4e Categories (other): Exemples en danois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Prépositions en danois, Danois

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois undr, vieil anglais wundor; origin inconnu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "undere",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "underet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "underne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Med den hastighed hans bil kørte ind i pælen var det et under at broen holdt stand.",
          "translation": "Avec la vitesse de sa voiture quand il toucha le pylône, c’etait un miracle que le pont persista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miracle."
      ],
      "id": "fr-under-da-noun-TF40vxj1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈo̜nˀɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "under"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "et (Préposition) Du vieux norrois undir, vieil anglais under."
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg lægger altid en avis under, når jeg skifter cyklen.",
          "translation": "Je mets toujours un journal au dessous quand je change la roue du vélo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au dessous."
      ],
      "id": "fr-under-da-adv-NNlpuT~z"
    }
  ],
  "word": "under"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    "Les danois sont très précis avec la correcte définition des voisins (nabo). On a des overbo (au dessus), underbo (au dessous), genbo (en face) et des nabo (d’à côté et aussi la définition generique)."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en danois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Min overbo bor over, min underbo under mig.",
          "translation": "Mon voisin du haut habite sur moi, mon voisin du bas sous moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous."
      ],
      "id": "fr-under-da-prep-grzEvG4e"
    }
  ],
  "word": "under"
}
{
  "categories": [
    "Mots en danois issus d’un mot en vieil anglais",
    "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms communs en danois",
    "danois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois undr, vieil anglais wundor; origin inconnu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Indéfini",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "undere",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Défini",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "underet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "underne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Med den hastighed hans bil kørte ind i pælen var det et under at broen holdt stand.",
          "translation": "Avec la vitesse de sa voiture quand il toucha le pylône, c’etait un miracle que le pont persista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miracle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈo̜nˀɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "under"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en danois",
    "Mots en danois issus d’un mot en vieil anglais",
    "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
    "danois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "et (Préposition) Du vieux norrois undir, vieil anglais under."
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jeg lægger altid en avis under, når jeg skifter cyklen.",
          "translation": "Je mets toujours un journal au dessous quand je change la roue du vélo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au dessous."
      ]
    }
  ],
  "word": "under"
}

{
  "categories": [
    "Prépositions en danois",
    "danois"
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    "Les danois sont très précis avec la correcte définition des voisins (nabo). On a des overbo (au dessus), underbo (au dessous), genbo (en face) et des nabo (d’à côté et aussi la définition generique)."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en danois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Min overbo bor over, min underbo under mig.",
          "translation": "Mon voisin du haut habite sur moi, mon voisin du bas sous moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous."
      ]
    }
  ],
  "word": "under"
}

Download raw JSONL data for under meaning in Danois (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.