See hvilken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms relatifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois hvílíkr, du vieil anglais hwilc, de proto-germanique *hwilīkaz.",
"Les formes hvilket, hvilke et hvis sont liées."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hvilken dag du vill.",
"translation": "Le jour qui te conviendra."
},
{
"text": "En oplevelse, hvilken man aldrig glemmer.",
"translation": "Un experience qui reste dans sa mémoire."
}
],
"glosses": [
"Qui."
],
"id": "fr-hvilken-da-pron-NLozwi5f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jeg vil besøge dig hvilken (som helst) dag du vil.",
"translation": "Je vais te rendre visite quel jour qui convient."
}
],
"glosses": [
"Quel."
],
"id": "fr-hvilken-da-pron-d-dFjn1I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jeg var glad, hvilket alle kunne forstå.",
"translation": "J’étais heureux, ce que tous pouvaient comprendre."
}
],
"glosses": [
"Ce que."
],
"id": "fr-hvilken-da-pron-gGQuucIj"
}
],
"tags": [
"common",
"relative"
],
"word": "hvilken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms interrogatifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois hvílíkr, du vieil anglais hwilc, de proto-germanique *hwilīkaz.",
"Les formes hvilket, hvilke et hvis sont liées."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hvilken by ligger både i Europa og i Asien?",
"translation": "'Quelle ville est située et en Europe et en Asie ?"
}
],
"glosses": [
"Quel."
],
"id": "fr-hvilken-da-pron-d-dFjn1I1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hvilken tosse har taget kridtet?",
"translation": "'Qui a pris la craie ?"
}
],
"glosses": [
"Qui."
],
"id": "fr-hvilken-da-pron-NLozwi5f1"
}
],
"tags": [
"common",
"interrogative"
],
"word": "hvilken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois hvílíkr, du vieil anglais hwilc, de proto-germanique *hwilīkaz.",
"Les formes hvilket, hvilke et hvis sont liées."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hvilket mål!",
"translation": "'Quel but !"
}
],
"glosses": [
"Quel."
],
"id": "fr-hvilken-da-intj-d-dFjn1I"
}
],
"word": "hvilken"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en suédois issus d’un mot en proto-germanique",
"Pronoms relatifs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois hvílíkr, du vieil anglais hwilc, de proto-germanique *hwilīkaz.",
"Les formes hvilket, hvilke et hvis sont liées."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Hvilken dag du vill.",
"translation": "Le jour qui te conviendra."
},
{
"text": "En oplevelse, hvilken man aldrig glemmer.",
"translation": "Un experience qui reste dans sa mémoire."
}
],
"glosses": [
"Qui."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Jeg vil besøge dig hvilken (som helst) dag du vil.",
"translation": "Je vais te rendre visite quel jour qui convient."
}
],
"glosses": [
"Quel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Jeg var glad, hvilket alle kunne forstå.",
"translation": "J’étais heureux, ce que tous pouvaient comprendre."
}
],
"glosses": [
"Ce que."
]
}
],
"tags": [
"common",
"relative"
],
"word": "hvilken"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en suédois issus d’un mot en proto-germanique",
"Pronoms interrogatifs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois hvílíkr, du vieil anglais hwilc, de proto-germanique *hwilīkaz.",
"Les formes hvilket, hvilke et hvis sont liées."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Hvilken by ligger både i Europa og i Asien?",
"translation": "'Quelle ville est située et en Europe et en Asie ?"
}
],
"glosses": [
"Quel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Hvilken tosse har taget kridtet?",
"translation": "'Qui a pris la craie ?"
}
],
"glosses": [
"Qui."
]
}
],
"tags": [
"common",
"interrogative"
],
"word": "hvilken"
}
{
"categories": [
"Interjections en danois",
"Mots en danois issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en suédois issus d’un mot en proto-germanique",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois hvílíkr, du vieil anglais hwilc, de proto-germanique *hwilīkaz.",
"Les formes hvilket, hvilke et hvis sont liées."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Hvilket mål!",
"translation": "'Quel but !"
}
],
"glosses": [
"Quel."
]
}
],
"word": "hvilken"
}
Download raw JSONL data for hvilken meaning in Danois (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.