kanta

kantádu (passive present)
kantába (active)
kantáda (passive)


kis

Prétérit de kré. Note d’usage : ce prétérit, vraisemblablement d'emprunt récent au portugais, est seulement utilisé dans la zone urbaine de Praia.


sabi

sabedu (passive present)
sabeba (active)
sabeda (passive)


benda

bem (active present)
bendu (passive present)
bemba (active)
binha (active)


bem

bendu (passive present)
bemba (active)
binha (active)
benda (passive)


fasi

fasedu (passive present)
faseba (active)
faseda (passive)


bemba

bem (active present)
bendu (passive present)
binha (active)
benda (passive)


subi

subidu (passive present)
subiba (active)
subida (passive)


fla

fládu (passive present)
flába (active)
fláda (passive)


koku

Prendre des noix de coco. Note d’usage : dans ce cas, il doit être explicitement précédé de la particule verbale ta transformant le nom en verbe.


sabia

Éloigné à la voix active (sens de l’imparfait) de sabi.


bandi

Formation régressive à partir de bandidu.


tinha

Éloigné à la voix active (sens de l’imparfait) de tem / teni.


subida

subi (active present)
subidu (passive present)
subiba (active)


kria

Éloigné à la voix active (sens de l’imparfait) de kré. Note d’usage : cette forme est empruntée directement au portugais, est utilisée dans la ville de Praia et correspond à l'imparfait.


sabeba

sabi (active present)
sabedu (passive present)
sabeda (passive)


kantádu

kanta (active present)
kantába (active)
kantáda (passive)


kantáda

kanta (active present)
kantádu (passive present)
kantába (active)


kantába

kanta (active present)
kantádu (passive present)
kantáda (passive)


fasedu

fasi (active present)
faseba (active)
faseda (passive)


faseda

fasi (active present)
fasedu (passive present)
faseba (active)


faseba

fasi (active present)
fasedu (passive present)
faseda (passive)


subidu

subi (active present)
subiba (active)
subida (passive)


subiba

subi (active present)
subidu (passive present)
subida (passive)


kompu

kompodu (passive present)
kompoba (active)
kompoda (passive)


kompodu

kompu (active present)
kompoba (active)
kompoda (passive)


kompoda

kompu (active present)
kompodu (passive present)
kompoba (active)


kompoba

kompu (active present)
kompodu (passive present)
kompoda (passive)


ndjutu

ndjutudu (passive present)
ndjutuba (active)
ndjutuda (passive)


ndjutudu

ndjutu (active present)
ndjutuba (active)
ndjutuda (passive)


ndjutuda

ndjutu (active present)
ndjutudu (passive present)
ndjutuba (active)


ndjutuba

ndjutu (active present)
ndjutudu (passive present)
ndjutuda (passive)


binha

bem (active present)
bendu (passive present)
bemba (active)
benda (passive)

Éloigné à la voix active (sens de l’imparfait) de bem. Note d’usage : cette forme est empruntée directement au portugais, est utilisée dans la ville de Praia et correspond à l'imparfait.


bendu

bem (active present)
bemba (active)
binha (active)
benda (passive)


fládu

fla (active present)
flába (active)
fláda (passive)


bendedu

bendi (active present)
bendeba (active)
bendeda (passive)


dádu

da (active present)
dába (active)
dáda (passive)


sabedu

sabi (active present)
sabeba (active)
sabeda (passive)


sabeda

sabi (active present)
sabedu (passive present)
sabeba (active)


tivi

Prétérit de teni / tem. Note d’usage : ce prétérit, vraisemblablement d'emprunt récent au portugais, est seulement utilisé dans la zone urbaine de Praia.


stevi

Prétérit de sta. Note d’usage : ce prétérit, vraisemblablement d'emprunt récent au portugais, est seulement utilisé dans la zone urbaine de Praia.


devia

Éloigné à la voix active (sens de l’imparfait) de debi. Note d’usage : cette forme est empruntée directement au portugais, est utilisée dans la ville de Praia et correspond à l'imparfait.


pudia

Éloigné à la voix active (sens de l’imparfait) de podi. Note d’usage : cette forme est empruntée directement au portugais, est utilisée dans la ville de Praia et correspond à l'imparfait.


sérba

Passé utilisé dans les subordonnées du verbe sér.


studába

studa (active present)
studádu (passive present)
studáda (passive)


spreme

Forcer pour faire sortir des selles ou de l'urine.


speta

Planter, sertir, enfoncer, piquer, poignarder.


tába

Du portugais entabuar ou par dérivation du substantif créole tábua, tába.


tabakunda

Parasite qui endommage les haricots et d'autres plantes.