"하느님" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en coréen suffixés avec 님",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de 하늘, haneul (« ciel ») avec le préfixe honorifique -님, -nim."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ha.nɯ.nim/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.nim]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "Haneunim",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.ni.mɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.ni.mi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.ni.mɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님에게",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.ni.me̞.ɡe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님한테",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.ni.mʱan.tʰe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님으로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.ni.mɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님과",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.nim.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.nim.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en coréen de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être suprême, Créateur."
      ],
      "id": "fr-하느님-ko-name-J8pjUKaf",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en coréen du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu."
      ],
      "id": "fr-하느님-ko-name-urHentIg",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "protestantisme, islam",
      "word": "하나님"
    }
  ],
  "word": "하느님"
}

{
  "categories": [
    "Mots en coréen suffixés avec 님",
    "Noms propres en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de 하늘, haneul (« ciel ») avec le préfixe honorifique -님, -nim."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ha.nɯ.nim/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.nim]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "Haneunim",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.ni.mɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.ni.mi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.ni.mɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님에게",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.ni.me̞.ɡe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님한테",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.ni.mʱan.tʰe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님으로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.ni.mɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님과",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.nim.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "하느님만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ha.nɯ.nim.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en coréen de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Être suprême, Créateur."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en coréen du christianisme"
      ],
      "glosses": [
        "Dieu."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "protestantisme, islam",
      "word": "하나님"
    }
  ],
  "word": "하느님"
}