"실례" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 失禮 (« impolitesse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "실레",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 失禮 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/sil.le/",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 失禮 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞]",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 失禮 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "sillye",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "실례는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "실례가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "실례를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "실례로",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 실례에 [ɕiɭ.ɭe̞.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 실례에 [ɕiɭ.ɭe̞.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "실례와",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 실례에 [ɕiɭ.ɭe̞.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞.wa]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 실례에 [ɕiɭ.ɭe̞.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "실례만",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 실례에 [ɕiɭ.ɭe̞.e̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞.man]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 실례에 [ɕiɭ.ɭe̞.e̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "실례지만, 이름이 어떻게 되세요?",
          "translation": "Excuse-moi, comment vous appelez-vous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impolitesse, manque de politesse, indiscrétion."
      ],
      "id": "fr-실례-ko-noun-uuRPpbkp"
    }
  ],
  "word": "실례"
}

{
  "categories": [
    "Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 失禮 (« impolitesse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "실레",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 失禮 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/sil.le/",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 失禮 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞]",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 失禮 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "sillye",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "실례는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "실례가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "실례를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "실례로",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 실례에 [ɕiɭ.ɭe̞.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 실례에 [ɕiɭ.ɭe̞.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "실례와",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 실례에 [ɕiɭ.ɭe̞.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞.wa]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 실례에 [ɕiɭ.ɭe̞.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "실례만",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 실례에 [ɕiɭ.ɭe̞.e̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕiɭ.ɭe̞.man]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 실례에 [ɕiɭ.ɭe̞.e̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "실례지만, 이름이 어떻게 되세요?",
          "translation": "Excuse-moi, comment vous appelez-vous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impolitesse, manque de politesse, indiscrétion."
      ]
    }
  ],
  "word": "실례"
}