"숟가락" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de 술가락, composé du mot archaïque 술 (« fer », aujourd’hui 쇠) et de 가락 (« barre »), littéralement « barre de fer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "숟까락",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/sut.ˀka.lak/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾak̚]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "sutgarak",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "숟가락은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾa.ɡɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "숟가락이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾa.ɡi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "숟가락을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾa.ɡɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "숟가락으로",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 숟가락에 [sut̚.ˀka.ɾa.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾa.ɡɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 숟가락에 [sut̚.ˀka.ɾa.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "숟가락과",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 숟가락에 [sut̚.ˀka.ɾa.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾa.ˀkʷa]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 숟가락에 [sut̚.ˀka.ɾa.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "숟가락만",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 숟가락에 [sut̚.ˀka.ɾa.ɡe̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾaŋ.man]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 숟가락에 [sut̚.ˀka.ɾa.ɡe̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "젓가락"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en coréen de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuillère."
      ],
      "id": "fr-숟가락-ko-noun-ZGijnP9P",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "스푼"
    }
  ],
  "word": "숟가락"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de 술가락, composé du mot archaïque 술 (« fer », aujourd’hui 쇠) et de 가락 (« barre »), littéralement « barre de fer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "숟까락",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/sut.ˀka.lak/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾak̚]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "sutgarak",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "숟가락은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾa.ɡɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "숟가락이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾa.ɡi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "숟가락을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾa.ɡɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "숟가락으로",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 숟가락에 [sut̚.ˀka.ɾa.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾa.ɡɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 숟가락에 [sut̚.ˀka.ɾa.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "숟가락과",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 숟가락에 [sut̚.ˀka.ɾa.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾa.ˀkʷa]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 숟가락에 [sut̚.ˀka.ɾa.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "숟가락만",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 숟가락에 [sut̚.ˀka.ɾa.ɡe̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[sut̚.ˀka.ɾaŋ.man]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 숟가락에 [sut̚.ˀka.ɾa.ɡe̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "젓가락"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en coréen de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Cuillère."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "스푼"
    }
  ],
  "word": "숟가락"
}