"북쪽" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 북, buk (« nord ») et de 쪽, jjok (« direction »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/puk.ˀtɕok/",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 北쪽 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕok̚]",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 北쪽 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "bukjjok",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "북쪽은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕo.ɡɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "북쪽이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕo.ɡi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "북쪽을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕo.ɡɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "북쪽으로",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 북쪽에 [puk̚.ˀtɕo.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕo.ɡɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 북쪽에 [puk̚.ˀtɕo.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "북쪽과",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 북쪽에 [puk̚.ˀtɕo.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕo.ˀkʷa]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 북쪽에 [puk̚.ˀtɕo.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "북쪽만",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 북쪽에 [puk̚.ˀtɕo.ɡe̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕoŋ.man]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 북쪽에 [puk̚.ˀtɕo.ɡe̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "남쪽"
    },
    {
      "word": "동쪽"
    },
    {
      "word": "서쪽"
    },
    {
      "word": "남북"
    },
    {
      "word": "동서남북"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nord."
      ],
      "id": "fr-북쪽-ko-noun-5nFih40G"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "북"
    },
    {
      "word": "북녘"
    },
    {
      "word": "북방"
    },
    {
      "word": "북향"
    }
  ],
  "word": "북쪽"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 북, buk (« nord ») et de 쪽, jjok (« direction »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/puk.ˀtɕok/",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 北쪽 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕok̚]",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 北쪽 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "bukjjok",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "북쪽은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕo.ɡɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "북쪽이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕo.ɡi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "북쪽을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕo.ɡɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "북쪽으로",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 북쪽에 [puk̚.ˀtɕo.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕo.ɡɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 북쪽에 [puk̚.ˀtɕo.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "북쪽과",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 북쪽에 [puk̚.ˀtɕo.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕo.ˀkʷa]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 북쪽에 [puk̚.ˀtɕo.ɡe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "북쪽만",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 북쪽에 [puk̚.ˀtɕo.ɡe̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[puk̚.ˀtɕoŋ.man]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 북쪽에 [puk̚.ˀtɕo.ɡe̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "남쪽"
    },
    {
      "word": "동쪽"
    },
    {
      "word": "서쪽"
    },
    {
      "word": "남북"
    },
    {
      "word": "동서남북"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nord."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "북"
    },
    {
      "word": "북녘"
    },
    {
      "word": "북방"
    },
    {
      "word": "북향"
    }
  ],
  "word": "북쪽"
}