"남동생" meaning in Coréen

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "여동생"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en coréen de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de 동생, dongsaeng (« petit frère ou petite sœur ») avec le préfixe 남, nam- (« homme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/nam.toŋ.sɛŋ/",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 男同生 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞ŋ]",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 男同生 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "namdongsaeng",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "남동생은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞.ŋɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "남동생이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞.ŋi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "남동생을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞.ŋɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "남동생으로",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 남동생에게 [nam.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 남동생한테 [nam.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞.ŋɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 남동생에게 [nam.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 남동생한테 [nam.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "남동생과",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 남동생에게 [nam.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 남동생한테 [nam.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞ŋ.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 남동생에게 [nam.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 남동생한테 [nam.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "남동생만",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 남동생에게 [nam.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 남동생한테 [nam.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞ŋ.man]",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 남동생에게 [nam.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 남동생한테 [nam.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "동생"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "On dit plutôt simplement 동생, dongsaeng sans distinguer les sexes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "누나"
    },
    {
      "word": "언니"
    },
    {
      "word": "오빠"
    },
    {
      "word": "형"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit frère."
      ],
      "id": "fr-남동생-ko-noun-k-IyxHsJ"
    }
  ],
  "word": "남동생"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "여동생"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lexique en coréen de la famille",
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de 동생, dongsaeng (« petit frère ou petite sœur ») avec le préfixe 남, nam- (« homme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/nam.toŋ.sɛŋ/",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 男同生 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞ŋ]",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 男同生 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "namdongsaeng",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "남동생은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞.ŋɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "남동생이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞.ŋi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "남동생을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞.ŋɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "남동생으로",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 남동생에게 [nam.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 남동생한테 [nam.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞.ŋɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 남동생에게 [nam.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 남동생한테 [nam.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "남동생과",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 남동생에게 [nam.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 남동생한테 [nam.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞ŋ.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 남동생에게 [nam.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 남동생한테 [nam.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "남동생만",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 남동생에게 [nam.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 남동생한테 [nam.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[nam.doŋ.se̞ŋ.man]",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Datif :Modèle:! 남동생에게 [nam.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞] :Modèle:!- :Modèle:! 남동생한테 [nam.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "동생"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "On dit plutôt simplement 동생, dongsaeng sans distinguer les sexes."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "누나"
    },
    {
      "word": "언니"
    },
    {
      "word": "오빠"
    },
    {
      "word": "형"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit frère."
      ]
    }
  ],
  "word": "남동생"
}