"나이" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/na.i/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "nai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "나이는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "나이가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "나이를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "나이로",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 나이에 [na.i.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 나이에 [na.i.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "나이와",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 나이에 [na.i.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i.wa]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 나이에 [na.i.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "나이만",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 나이에 [na.i.e̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i.man]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 나이에 [na.i.e̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "살"
    },
    {
      "word": "세"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— 나이가 어떻게 되세요?\n— 30살이요.",
          "translation": "— Quel âge avez-vous ?\n— J’ai 30 ans à la coréenne (28 ans avant l’anniversaire et 29 ans après l’anniversaire à l’occidentale)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge d’une personne."
      ],
      "id": "fr-나이-ko-noun-A7Es4bcG",
      "note": "En corée, on utilise la manière est-asiatique traditionnelle dont on commence à un an et on ajoute un an au 1ʳᵉ janvier"
    }
  ],
  "word": "나이"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/na.i/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "nai",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "나이는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "나이가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "나이를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "나이로",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 나이에 [na.i.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 나이에 [na.i.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "나이와",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 나이에 [na.i.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i.wa]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 나이에 [na.i.e̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "나이만",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 나이에 [na.i.e̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.i.man]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 나이에 [na.i.e̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "살"
    },
    {
      "word": "세"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— 나이가 어떻게 되세요?\n— 30살이요.",
          "translation": "— Quel âge avez-vous ?\n— J’ai 30 ans à la coréenne (28 ans avant l’anniversaire et 29 ans après l’anniversaire à l’occidentale)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âge d’une personne."
      ],
      "note": "En corée, on utilise la manière est-asiatique traditionnelle dont on commence à un an et on ajoute un an au 1ʳᵉ janvier"
    }
  ],
  "word": "나이"
}